A hős és a terror16

O'Brien olyan rendőr, aki nem szeret fél munkát végezni. Ezért amikor több ízben is kudarcot vall egy bűnöző elkapásában, úgy dönt, hogy személyesen, a rendőrségi bürokráciát megkerülve veszi kézbe az ügyet. Így válik O'Halloran megszállott üldözőjévé. O'Halloran-t azonban nem könnyű elkapni, ugyanis rendkívül ügyesen csúszik ki karmai közül, nyomot vagy bizonyítékot soha sem hagyva hátra. Azonban egy napon O'Halloran téved. Ekkor csap le rá O'Brien, hogy végre elkaphassa...