Alpesi őrjárat
| Műfaj | Gyártási év | Hossz |
|---|
| krimi sorozat, családi sorozat | 2012 | 53 perc |
Szereplők
Színész: Daniele Liotti
Színész: Enrico Ianniello
Színész: Francesco Salvi
Színész: Gianmarco Pozzoli
Színész: Katsiaryna Shulha
Színész: Terence Hill
Rendező: Beniamino Catena
Rendező: Cosimo Alema'
Rendező: Enrico Ianniello
Rendező: Jan Michelini
Rendező: Laszlo Barbo
Rendező: Monica Vullo
Rendező: Riccardo Donna
Tartalom
Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.
Epizódok / További részek
2. Évad
1. rész - Könnyű prédák 1. rész
A környéket egy medve tartja rettegésben. Pietro a keresésére indul, és az erdőben egy ájultan fekvő sebesült lányt talál. Vincenzo meg akarja kérni Silvia, az állatorvosnő kezét, de eltűnik a gyűrű. A környékbeli földbirtokos halála után a fiai közt kitör a háborúság. Az örökös, Albert gyerekei mérgezés gyanújával kórházba kerülnek, de az orvosok nem tudják megállapítani, mi volt a méreg, és ki lehetett a tettes.
2. rész - Könnyű prédák 2. rész
A rendőrök és az erdészek megtalálják a mérgezés forrását. Kiderül, hogy a patak vizét valaki radioaktív hulladékkal szennyezi. Miriam hiába próbál Giorgio és Chiara közé állni, úgy látszik, nem sikerül neki. Anja elkíséri Pietrót az erdőbe, de miközben beszélgetnek, lövés éri. Pietro azonnal kórházba viszi, de így sem sikerül megmentenie az életét.
3. rész - A vér szava
Valeriát a szülei nem engedik el, hogy randizzon a barátjával. A lány eltűnik. Kiderül, hogy elrabolták, de nem az udvarlója volt a tettes, hanem Roberto, mivel Valeria apja nem járt el tisztességesen az egészségbiztosításuk ügyében. Közben folyik a nyomozás Anja halála ügyében. Előkerül az apja, Nikolaj is. Vincenzo egy nyuszit visz haza, ezzel akarja magához édesgetni, és igentmondásra késztetni Silviát.
4. rész - A féltékenység csírája
Giorgio Chiara tudta nélkül egy rave party-n vesz részt Miriammal. Pechükre egy fiú holttestére bukkannak a buiban, így a nyomozás érdekében kénytelenek felfedni, hogy ők is ott voltak. Miután Chiara rájön, hogy Giorgio hazudott neki, szakítanak. Közben folyik a nyomozás Anja halálának ügyében, amit még mindig sűrű homály fed. Bizonyos nyomok arra utalnak, hogy mind Nikolaj, és talán Anja is, az orosz maffia tagja.
5. rész - Férfiösztön
Az egyik San Candido környéki múzeumba értékes kiállítási darab érkezik: Ötzi, a gleccserbe fagyott ősember reprodukciója. A megnyitó ünnepség alatt ez is, és más értékes kiállítási darabok is eltűnnek. Vincenzo és Silvia az esküvőjükre készülve tanúkat keresnek maguknak, Huber pedig elkezdi szervezni főnöke legénybúcsúját, ami nem éppen a tervek szerint alakul.
6. rész - Felhők között
Lezuhant hőlégballont találnak a völgyben, utas nincs benne, de Pietro tudja, hogy a nemrég elvált Florian Paulié. Hamarosan a súlyosan sérült Floriant is megtalálják, az orvosi vélemény szerint bántalmazás érte. Vincenzo nagyon rossz néven veszi, hogy Silvia több napos medve megfigyelésre megy Tobiasszal. Giorgio nem meri bevallani Chiarának, hogy mi történt közte és Miriam közt, de amikor végre rászánja magát, nagy fájdalmat okoz a lánynak.
7. rész - A halász meséje
Egy közúti ellenőrzés során a megállított autó vezetője rálő Huberre, aki súlyos sérülést szenved. A tóparton Pietro egy helyi halász, Carlo kiégett csónakjára talál, benne egy szénné égett holttesttel. A nyomozás során kiderül, hogy a két esemény között összefüggés van. A kórházban fekvő Huber családi kötelezettségei egy része Vincenzóra és Silviára hárul, többek közt Gilda, a süldőmalac ellátása is.
8. rész - Szabálytalan start
Egy jótékonysági maraton során eltűnik Tommaso, az egyik neves helyi vállalkozó fia. Később egy szakadék mélyén találják meg, és az is kiderül, hogy nem baleset végzett vele, hanem megölték. Míg Tobias szinte már holnap indulna Alaszkába Silviával, addig Vincenzo komoly lépésre szánja el magát. Választás elé állítja mennyasszonyát: vagy esküvő vagy expedíció.
9. rész - Elvágva a világtól
Amikor Jonathan, a tehénpásztor kutyája megjelenik a faluban egyből tudják, hogy valami baj történt. Így is van: az öreg pásztort leütötték, és bele is halt a sérüléseibe. Andrea, a szálloda tulajdonosának gazdag fia, aki korábban is ott segédkezett mellette, folytatja a munkát. Huber, hogy felvidítsa Vincenzót, vacsorázni küldi unokatestvérével, Astriddal. Giorgiónak munkát kell találnia, míg Chiara a főzőtanfolyamon megismerkedik egy helyes fiúval.
10. rész - Az új út
A magas hegyen bajba kerül a hegymászók egy csoportja. Pietro, Vincenzo és Roccia azonnal intézkednek. Öt embert sikerül is kimenekíteni a hegyek és a viharos időjárás fogságából. A csoport egyik vezetője: Stefan Arbeiten, a híres hegymászó. Közte és Pietro között régi emlékek okoznak feszültséget. A másik hegyi vezetőnek, Sergiónak azonban nyoma vész. Astrid és Vincenzo továbbra is találkozgatnak, és megpróbálják elfelejteni az exeiket.
11. rész - A zene csendje
Orlando Tagliavini, a falu zenekarának hegedűse nem jelenik meg a próbán. A felesége találja meg a tóparton holtan. Valaki leütötte és vízbe fulladt. Vincenzo megindítja a nyomozást, több gyanúsítottja is van. Giorgio életveszélyes vállalkozásba kezd, egyedül akarja megmászni a Vörös Sziklát, ahol már több hegymászó is életét vesztette. Chiara megpróbálja lebeszélni, Miriam azonban bíztatja. Franz találkozóra hívja Astridot. A lány reménykedni kezd az újrakezdésben, de végül csalódnia kell.
12. rész - Az ördög árnyéka
A faluban Szent Miklós ünnepség zajlik, krampuszok ijesztgetik a gyerekeket. Súlyosan sérült, kihűlt emberre találnak az út szélén, valaki elütötte és cserben hagyta. Vincenzo nagy igyekezettel veti bele magát a nyomozásba. Giorgio mindenben igyekszik megfelelni Pietro elvárásainak, hogy végre felvegyék az erdészethez, és közben azon van, hogy visszaszerezze Chiarát. A lány azonban elutasítja a közeledését, nagyon jól érzi magát Marcóval, az új fiúval. Vincenzo és Astrid akarva akaratlanul egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de amikor az együtt töltött este után Vincenzo hazaér, nagy meglepetés várja.
13. rész - Életek függőben
Mattia a falmászás bajnoka. Van egy komoly ellenfele is, Fabio személyében, aki néhány hónappal korábban tisztázatlan körülmények között lesérült. Mattiát holtan találják, és a gyanú egyből Fabióra, a legnagyobb riválisra terelődik. Közben Vincenzót teljesen összezavarja Silvia visszatérése. Pietro ismét látja a lányt, akinek ugyanolyan tetoválása van, mint Anjának, és a nyomába ered.
14. rész - A menekülés
Az egyik erdei járőrözés során Pietro egy elhagyott furgonra talál, benne egy holttesttel. Személyi okmányai alapján ő Gabriel, az egyik helyi tehetős család lovászfiúja. Vannak, akik nőcsábásznak, csalónak tartják, mások szuperlatívuszokban beszélnek róla. A kisbuszban 10.000 eurót is találnak. A nyomozás összefüggést talál a fiú és a tetovált lány között. Miután Chiara számára kiderül, milyen is Marco valójában, újra közelebb kerülnek egymáshoz Giorgióval. Csakúgy, mint Silvia és Vincenzo, akit a lány apjának betegsége sodor közelebb egymáshoz.
15. rész - Kiszabadítalak 1. rész
Pietro a felügyelő utasításának ellenére elmegy a kaszinóba, ahol illégális tevékenységeket talál. Mindent megtesz annak érdekében, hogy kiszabadítsa Natashát...Silviáról kiderül, hogy várandós, de fél elmondani Vincenzonak.
16. rész - Kiszabadítalak 2. rész
Pietrót letartóztatják emberölés gyanújával. Vincenzo megtudja, hogy Sylvia terhes, viszont megdöbbenésére nem ő az apa. Az elrabolt lányok hollétéről továbbra sem lehet tudni...
3. Évad
1. rész - A csillagok gyermeke 1. rész
Natasha eltűnik, vele együtt Pietro pisztolya is, a férfit pedig, akinek az autójába beült, holtan találják egy szakadék mélyén. Mióta Silvia elhagyta, Vicenzónak látomásai vannak, ezért pszichiáterhez fordul. Giorgio és Chiara nem tudják rászánni magukat, hogy bejelentsék a családnak házasodási szándékukat, főleg miután kiderül, hogy nem a fiú nyerte el az állást az erdészetnél. Chiara viszont sikerrel jár, próbaidős szakácsnői állást kap. A falu életét fenekestül felfordítja az új szociális munkás, egy híres modell érkezése. Vincenzo pedig döbbenettel szembesül azzal, hogy Eva nem más, mint látomásai tárgya.
2. rész - A csillagok gyermeke 2. rész
Pietro megpróbál jó kapcsolatot teremteni az új erdésszel, Tommasóval, ami persze nem esik jól Giorgiónak. Pietro mindenképpen szeretne segíteni Natashán, akinek minden perce rettegésben telik. Eva egyre jobban rászáll Vincenzóra, aki nem tudja, hogy meneküljön a lány elől. Eva a munkája során elveszti Mariót, az öregembert, aki azonban végül szerencsésen előkerül az erdőben. Chiara munkát kap egy neves szálloda konyhájában, így már nincs akadálya az esküvőnek. Natasha gyerekét elrabolják, és a rablásban a lány, az egyik maffiózó és Tommaso is megsérül. Giorgio végre megkéri Chiara kezét, amiért a lány apja nem lelkesedik.
3. rész - Szívbéli jó barátok
Pietrót felfüggesztik, Roccia lesz a főnök. Paolo ráveszi Marco barátját, hogy próbálják ki apja fegyvereit. A közelben a dombon egy hallottat találnak és a srácok azt hiszik, hogy véletlenül ők lőtték le. A halott férfi Paolo szüleit zsarolta, mivel ő volt a fiú biológiai apja. A két bűntudattal teli fiú szökésre adja a fejét, azonban nem jutnak messzire. Paolo belezuhan a vad hegyi patakba, de Pietro megmenti. Vincenzo rájön, hogy nem a gyerekek tették el láb alól a férfit, hanem annak élettársa.
4. rész - A legjobb
David 12 éves korára igazi hegymászó bajnokká lesz. Egyik reggel edzést tart az édesapjával, amikor valami ismeretlen oknál fogva lezuhan a sziklafalról és súlyosan megsérül. Lorenzo, az apa egyértelműen a szponzortól kapott felszerelést hibáztatja. Eva mindenáron társaságba akarja vinni Vincenzót, vacsorázni hívja és bemutatja egy nőnek, akit véletlenül szintén Silviának hívnak. Tommaso segíteni akar Natashának, hogy megtalálja a kisfiát, ezért felkutatja azt a dadát, aki ismerte a gyerek bébiszitterét. Pietro segít Vincenzónak eligazodni a hegymászó felszerelések rejtelmeiben, lassan körvonalazódik az igazság David balesete ügyében. Pietro felfüggesztését visszavonják, Giorgiót pedig felveszik az erdészethez.
5. rész - A ragadozó
Eva rémülten fut be az őrsre, azt állítja, hogy egy őrült "ragadozó" elől menekült el. Mindenki felkerekedik, és igyekeznek elfogni a veszélyes személyt. Ám helyette az eltűnt Grazia elhagyott, véres holmijára bukkannak. Feltételezik, hogy a lány gyilkosság áldozata lett, ezért nagy erőkkel indul meg a nyomozás...Közben Giorgio első napját tölti az új munkahelyén, ami nem túl sikeres, ráadásul Chiarával sem jól alakulnak a dolgai. A nyomozás során két férfi is gyanússá válik. Vajon melyikük a gyilkos?
6. rész - A fák méltó nyughelye
Marco Adami számára a fák ugyanolyan élőlények, mint az ember, ezért haláluk után megemlékező táblákat helyez el. Egy nap azonban holtan találják az erdőben és első pillantásra baleset okozta a halálát, de Pietro gyanús nyomokat talál. Ráadásul az öregúr bankszámláján sokkal több pénz van, mint amennyit bárki is kinézett volna belőle. Reuter Rómába utazik Chiarával, a bemutató főzés után pezsgős vacsorával oldják a feszültséget. Eva Huber segítségével megszökik egy reklámfilm castingra, de lebukik és 30. születésnapján elhatározza, hogy teljesen új életet kezd. Adami romantikus vonzalma a fák iránt egy sok évvel azelőtti gyilkosságra derít fényt.
7. rész - Hajtóvadászat
Egy fiatal lány megsebesül az erdőben, a vőlegénye apja pedig vérdíjat tűz ki az elkövetőre. Hamarosan kiderül, hogy a nő épp elhagyni készült a férfit, akinek így lett volna indítéka a gyilkosságra, de ezt a gazdag apja cáfolja. Ehelyett az elsőszámú gyanúsított az erdő mellett élő kicsit furcsa Gilberto lesz, aki nem mellesleg Roccia unokája.
8. rész - Élve eltemetve
Egy fiatal barlangászlány lezuhan és egy barlang mélyén reked, az egyetlen kijáratot pedig törmelék zárja el. Az erdészeknek versenyt kell futniuk az idővel, ugyanis vihar közeleg, és az esőtől megtelik a barlang, így a nő biztosan meghal. Pietro gyanút fog az eltört karabiner miatt és először a társa kerül szóba, mint lehetséges elkövető. Vincenzo hirtelen felbukkant nápolyi riporter barátjának is köze lehet az esethez. Eva eközben Vincenzo közbenjárásával próbál kölcsönt szerezni, de a dolgok különös fordulatot vesznek.
9. rész - Az igazság ösvénye
Pietro egy lezuhant ügyvédnőt talál a víztározónál. Első látásra öngyilkosságnak tűnik, de kiderül, hogy elkábították és lelökték a magasból. Gyanús szálak egy kórházhoz vezetnek, ahol korábban Natasha szülte meg az eltűnt gyermekét. Vincenzót kínos helyzetbe hozza Eva egy nyilvános csókkal, ami ráadásul a lapokban meg is jelenik lefotózva. Huber drukkol, hogy Silvia helyett a modell lánnyal jöjjön össze a felügyelő. Chiara és Giorgio kapcsolata még mindig inog a bevallott csók miatt.
10. rész - Mérgező hulladék
Francót, a kamionsofőrt holtan találják az úton, a kamionnak pedig nyoma veszett. A rendőrség hamar kideríti, hogy a kocsi a Toser cég megbízásából volt úton. Kezdetben úgy tűnik, hogy a vállalatnál minden a legnagyobb rendben van, ám a látszat csal. Mikor Tommaso és Giorgio a szarvasok között terjedő betegség okát keresi, útközben egy árokba szaladt autót fedeznek fel. Az autóban egy nagyon beteg férfit találnak, akiről kiderül, hogy mérgező anyagok okozták életveszélyes állapotát. Vajon van-e összefüggés a kamion rakománya és a betegen talált férfi között? Pietro Meranóba megy, hogy kiderítse, mi történt Natasa gyermekével, és van-e összefüggés Giulia halála, illetve a kórház gyanús tevékenysége között. Vincenzo magánélete sem alakul a legjobban.
11. rész - Pietro eltűnése
A Szent Bernát Barátai alapítvány kutyaterápiás tábort szervez autista gyerekek számára. Egyik reggel kiderül, hogy a 12 éves Gigi és Mister Brown, a kutyája, éjszaka elhagyta a tábort. Az erdészek egy szakadékban találják meg, nem messze tőle felfedezik a táborvezető orvos holttestét is. Natasha hiába keresi Pietrót, nem találja, Roccia szerint pár nap szabadságot vett ki és elutazott. Vincenzóhoz váratlanul betoppan a húga, a szépséges Manuela, aki sok kellemetlenséget okoz a bátyjának. A nyomozás előrehaladtával több furcsa részlet is kiderül a programban részt vevő kutyákról és gondozóikról. Natasha a tóparton egy véres ingdarabot talál és meggyőződése, hogy Pietrót valami nagy baj érte. Ráadásul a rendőrség értesítést kap, hogy egy bunkerben egy szénné égett emberi holttestet találtak.
12. rész - A bika
Az erdészek és a rendőrök tovább keresik Pietrót, és mikor egy összeégett holttestet találnak, úgy hiszik, hogy az övé. Megpróbálják az összes nyomot fellelni, ami közelebb visz a megoldáshoz. Eközben az egyik farmon megkéselik az ott dolgozó Robertót. A tulajdonos bejelenti, hogy eltűnt az egymillió eurót érő tenyészbikája, Iron. Nyilvánvalóan a szintén ott dolgozó sziklaugró bajnok rabolta el, hogy az értékes spermát eladva megműttethesse mozgássérült fiát. De semmi sem az, aminek látszik. Eva visszatér Amerikából, de Vincenzo most is félreérti a helyzetet.
13. rész - Sötétedés után
Reuter késő este hazaviszi Chiarát, de a lány a házhoz vezető úton eltűnik. Az erdészek másnap találnak rá az erdőben, ahol egy idegen pénztárca is előkerül, benne egy személyi igazolvánnyal. Kiderül, hogy Chiarát elütötték, aki a baleset előtt egy lány sikoltását hallotta és egy jellegzetes parfüm illatát érezte. A közelben edző csapat tagjai közül válik gyanússá egy fiú, de bizonyos jelek más irányba mutatnak. Eva és Rico vegasi házasokként térnek vissza, ami bosszantja Vincenzót. Eva bizonytalan az érzéseiben.
14. rész - Piszkos pénzek
Vincenzónak fáj, hogy az egész falu csak Rico barátjaként ismeri, Eva férje hamar meghódította az ott élőket. A nagy ünnepi készülődés közben egy megkéselt férfi holttestére bukkannak, az egyik üzletben pedig valaki egy pénzszállító autó kirablásából származó 500 eurós bankjeggyel fizet. Két gyanús ember is adódik a környéken, Rico és Eleonora. Kiderül, hogy a szálakat a pénz tisztára mosása érdekében a camorra maffiacsoportja mozgatja. Natasha nem tudja mire vélni Eleonora megjelenését Tommaso életében, aki elmeséli neki múltjának legfájdalmasabb titkát. A helyi ünnepség minden baljós előjel ellenére nagyszerűen sikerül.
15. rész - Aliloke
Aliloke egy kis közösség, egy aprócska hely az erdőben, ahol az ott élők látszólag meg tudták teremteni a földi paradicsomot. Ám a látszat most is csal: egy titokzatos női hang bejelentést tesz a rendőrségen, hogy eltűnt közülük egy fiatalember. Vincenzo és természetesen Pietro is nyomozni kezd, és lassan fény derül egy család tragikus múltjára, csakúgy, mint a zárt közösségben élő emberek elfojtott érzelmeire. Pietro és Tommaso félholtan találják az eltűnt fiút, Mirkót. Közben San Candidóban lázasan készülnek a country-fesztiválra. A záró parti legnagyobb attrakciójának a babevő verseny ígérkezik. Vincenzo vonakodva ugyan, ám végül mégis enged Huber unszolásának és jelentkezik a versenyre.
16. rész - A Monguelfo kastély
A falu egyik nevezetessége a Monguelfo kastély. Sigrid, a reménybeli örökös és egyben helyi idegenvezető éppen egy turistacsoportot vezet, amikor holtan találja a toronyból lezuhant nagybátyját. Eleinte öngyilkosságra gyanakszanak, hiszen az őrgróf halálos beteg volt. Vincenzo és Pietro elindul az egyetlen létező nyomon, hogy eltűnt a falu solymásza. Megérkezik Eva anyja, és azonnal átveszi a hatalmat a környezete fölött. Manu egyre inkább a szívén viseli Giorgio sorsát, aki még mindig Chiara miatt bánkódik. Natasha néhány elcsípett információ alapján kideríti Martinoliék címét és követi a fiával vásárolni induló feleséget. Egyre több minden derül ki egy 25 évvel ezelőtti halálesettel kapcsolatban is, ami a jelek szerint szoros összefüggésben van az őrgróf halálával.
17. rész - Távolsági hívások
Egy fiatal lány eltűnik, és az elsőszámú gyanúsított az egyik barátja, aki hisz az ufókban. Előző este gabonaköröket csináltak, amit Pietro talál meg és később azb életveszélyes állapotban lévő, fejlövést kapott Paolót is. Marina szülei a fiút okolják lányuk eltűnésével, de a háttérben súlyos családi titkok húzódnak meg.Vincenzo eközben véletlenül meghallja, amikor Eva telefonál, és azt hiszi a lány állapotos lett Ricótól. Chiara vívódik hogy elmenjen-e Reuterrel az új berlini éttermébe.
18. rész - Az élő legenda
Egy híres hegymászót holtan találnak az erdőben, akiről hamarosan kiderül, hogy a fia volt menyasszonyával élt együtt. Giorgio meglátja azt a férfit, akit korábban megmentett az erdőben, amikor a többiek nem hittek neki. Vincenzo mindent megtesz, hogy tönkretegye Eva és Rico kapcsolatát, még a házasságlevelüket is eltünteti. Chiara végül elutazik Reuterrel Berlinbe. Natasha hamis papírokkal elnyeri a dada állást fia örökbefogadó családjánál, ám kétségbeesik, amikor a gyerek súlyos beteg lesz, és ez változtat a tervén.
19. rész - Az igazi anya - 1. rész
Pietro megtalálja Caterinát, a szülésznőt, és meggyőzi, hogy tanúskodjon Martinoliék ellen, ám hazafelé menet valaki letaszítja az útról a kocsiját, ami felrobban és kiég. Eva az esküvőre készül, közben megkapja a vágyott munkát és vele az egymillió eurós szerződést. Három barátnőjét Vincenzóra bízza, aki nagy nehézségek árán teljesíti a feladatot. Reuter nem tud mit kezdeni a közte és Chiara közt kialakult helyzettel, azt a megoldást választja, hogy felmond Chiarának. Natasha tovább bébiszitterkedik Martinoliéknál, de az asszony gyanút fog és amikor az ügyésznő elrendeli a DNS vizsgálatot, a helyzet halálosan komolyra fordul. Vincenzo kideríti, hogy Rico a saját svájci bankszámlájára utalgatja az Eva cége által kiállított hamis számlákra befolyt pénzeket.
20. rész - Az igazi anya - 2. rész
Vincenzo felfedi Rico üzelmeit, melyekkel Eva jó hírnevét, sőt szabadságát is veszélybe sodorta a leendő férj. Eva azonnal szakít Rico-val, és csalódottságában elhatározza, hogy visszamegy Amerikába. Mindezt megbeszéli Vincenzóval, aki tétova kísérletet tesz, hogy eltérítse szándékától a lányt. Közben Natashának nyoma vész. Elrablója tartja fogva, aki a Martinoli házaspárt is arra kényszeríti, hogy szökjenek el Natasha kisfiával együtt. A rendőrség és az erdészek a nyomukba erednek. Reuter Berlin felé tart, hogy ott elfoglalja új állását. Természetesen egyedül indul útnak, ám a szíve továbbra is Chiarához húzza. Giorgio is búcsút vesz Manuelától, vajon lesz-e folytatása kapcsolatuknak, találkoznak-e még valaha? Miközben San Candido-ban bonyolódnak az emberi kapcsolatok, Pietro hosszú útra kel.
4. Évad
1. rész - Az ördög álarca 1. rész
San Candidóban rejtélyes bűneset történik. Két fiatal lánynak, Annának és Eleonórának nyoma vész egy buli után. Nyomozásba kezdenek, a szálak egy tíz évvel korábbi bűntényhez és egy közelben működő szektához vezetnek, aminek a vezére krampusz álarcokat készít. Az esettel egy időben érkezik meg Pietro utódja, a fiatal, jóképű parancsnok, Francesco. A kisvárost szintén lázban tartja Eva és a híres rapper Fedez viszonya, amiről minden pletykalap cikkezni kezd Vincenzo bosszúságára.
2. rész - Az ördög álarca 2. rész
A nyomozás során a rendőrség eljut Albert Kroesshoz, aki a közelben szektaszerű közösséget hozott létre. Francescót váratlan találkozás éri, amikor odalátogat, így újra felszakadnak a múltbéli tragédia sebei. Pietró ismerőse, az etológus Emma tűnik fel hegyekben, aki a farkasok viselkedését tanulmányozza a vadonban. Francesco többször is kénytelen a fiatal lány segítségére sietni. Eva és Fedez kapcsolatával van teli a sajtó. Eva eleinte csak a hírnévre vágyott, később úgy tűnik, anyagilag is gyümölcsöző lehet az együttműködése a népszerű Fedezzel. Vincenzo nehezen találja a helyét az "édes hármasban".
3. rész - Az ösvény hazafelé
Egy kétgyermekes édesanyát életveszélyes támadás ér San Candidóban. Többek szerint feltűnően kihívóan viselkedett a helybéli férfiakkal. Francesco találkozik a Deva közösségben feleségével Liviával, és figyelmezteti, hogy a Mester nem az, akinek mutatja magát. Vincenzo megismerkedik Huber húgával, Cristinával, aki az esküvőjére készül. Huber pénzt és fáradságot nem sajnálva veti bele magát a szervezésbe, Vincenzo hiába próbálja meg lebeszélni.
4. rész - Meredek kihívás
Egy kábítószer-kereskedő banda gépe balesetet szenved, és a szállítmányuk az egyik hegy csúcsán landol. Csapdába ejtik Francescót, és arra kényszerítik, hogy másszon fel érte. A parancsnokot Emma megölésével zsarolják, akit szintén túszul ejtettek a bűnözők. Vincenzo akaratlanul is részesévé válik Cristina mesterkedéseinek, amivel Hanson akar bosszút állni. Közben benne is felmerül a gyanú, hogy Eva megcsalja Fedezzel, nemcsak megjátsszák a sajtó felé.
5. rész - A vád
Francesco kissé hevesen győzködi Adát, a Deva közösség egyik tagját, hogy tegyen vallomást a Mester ellen. A parancsnok biztos benne, hogy Albert Kroess áll Eleonora elrablása mögött. Az indulatos vitának Emma is szemtanúja, és másnap mikor Adát félholtra verve találják San Candido határában, Francesco nehéz helyzetbe kerül. Vincenzo elkeseredetten küzd Eváért, azonban a szerződés mindenhol útját állja. Új szövetségesként Huber húga, Cristina próbál segíteni neki. Azonban nem minden a tervek szerint alakul...
6. rész - A csapda
San Candido köztiszteletnek örvendő orvosát rejtélyes körülmények között elrabolják. Mindenki értetlenül áll az eset előtt, hiszen az orvost mindenki szereti. Francesco rögtön felismeri, hogy az elkövető profi, katonai kiképzést kaphatott. A szálak egy csődbe jutott pénzügyi alaphoz vezetnek. Eva szállodájába váratlan vendég érkezik. Vincenzo anyja toppan be egyenesen Nápolyból, és alaposan felforgatja a pár már most sem könnyű életét.
7. rész - A szent tűz
A Szent szív ünnepének éjszakáján holtan találják a leégett házában az ismert szobrászt, Modinit. Hamar kiderül, hogy nem a lángok okozták a halálát, hanem gyilkosság áldozata lett. A nyomozásban, Francesco felesége, a képzőművészetben jártas Livia is részt vesz, s közben egy kicsit újra közelebb kerül egymáshoz a házaspár. Vincenzót meghívják Fedez nagyszabású partijára, ahová Cristinával megy el. Tommaso szeretné lerázni magáról Annát, és Natashával rendezni a kapcsolatát.
8. rész - Szabad lelkek
Francesco életveszélyes állapotban talál rá a helyi sztárfotósra a hegyekben. A rejtélyes esetet tovább bonyolítja, hogy a sérült közelében, egy tigris lábnyomaira bukkannak. Megindul a kutatás a veszélyes vadállat után, amely már a helyiek jószágát is veszélyezteti. A parancsnok Liviát is kórházba viszi, kimenekítve Dévából, ahol egyre rosszabb állapotba kerül. Eva a filmforgatáson nehéz feladat elé kerül, mert egy pikáns jelenetet kell eljátszania Fedezzel. A forgatásnál csak az nehezebb, hogyan tartsa mindezt titokban Vincenzo előtt.
9. rész - Bukott angyalok
Francesco szeme láttára zuhan le az egyik bázisugró a hegyekben. Valószínűleg gyilkosság történt, de ezt a vezetőjük, Walter tagadja. Kiderül, hogy a férfi Francesco régi ismerőse, aki nem hiszi, hogy a repülő csapatnak köze lenne az utóbbi idők rablásaihoz. Zoé lova, Luna megbetegszik, az állatorvos helyett Emmán a sor, hogy megmentse. Eva bejelenti Vincenzónak, hogy Fedezzel Los Angelesbe megy két hónapra. A felügyelő magából kikelve, mások előtt vérig sérti Evát. Itt már csak egy szerelmes vers segíthet Huber szerint.
10. rész - A tó lánya
A két hónapja eltűnt Eleonora holttestét megtalálják a tóban, és a boncolás során kiderül, hogy gyereket várt. Ez kiindulópont lehet a gyilkos megtalálásához. Vendégségbe érkezik a nagynénjéhez Silvia kisfia, Diego, és papájának nevezi ki Vincenzót. Eva terhességi tesztet végez, de az eredmény kétségeket ébreszt az amerikai filmkarrierre készülő lányban.
11. rész - Csipkerózsika
Egy gyerekcsapat éjszaka beszökik a szellem járta régi, romos várkastélyba, ahol a legenda szerint a várúr egy alvó szépséget tart fogva. A legenda azonban életre kel. Másnap reggel a folyóparton egy ismeretlen, eszméletlen lányt találnak. Vincenzo beszáll a curling csapatba, azt remélve, hogy ha nyernek, Eva talán meggondolja magát és nem megy el Los Angelesbe.
12. rész - Az ártatlan áldozat
Davide vadászat közben holtan találja az erdőben Giovanni Melét, akit egy vadászpuskával lőttek le. Giovanni nagy lánya, Lilli, apja halála után is igyekszik fenntartani a családi gazdaságot, és gondoskodni két árván maradt testvéréről. Vincenzo mindenáron be akarja zárni a panziót, de Cristina és Huber mindent elkövet, hogy életben tartsa a vállalkozást. A testvérek vendégcsalogatóként még egy lámát is bevetnek, akit Eva és Fedez után Eveznek neveznek el a szobát foglaló rajongók.
13. rész - A farkasember
San Rocco közelében a részeges vadász, Renzo egy holttestre bukkan ám a rendőrök már csak a halott hűlt helyét találják. Emma bukkan rá az áldozat cipőjére a farkasokat figyelve, egy furcsa fiút vállalja fel a gyilkosságot. A látszat azonban csal. Cristina pánikba esik, hogy örökre egyedül marad, ezért lázas randi szervezésbe kezd. Azonban nem csak magának keres társat, hanem Vincenzónak is, aki sehogy sem tud kibújni a kínos helyzetből.
14. rész - Gyökerek
Cristina és Vincenzo egy átmulatott éjszaka után egymás mellett ébred Huber ágyában. Egyikük se emlékszik, hogy mi történt, vagy nem történt köztük. Claudiót, aki egyedül alkalmas, hogy a mája egy részével megmentse súlyos beteg anyját, a transzplantáció előtti napon holtan találják az erdőben. Francesco motornyomokat talál a helyszínen. Emmát meglátogatja régi szerelme és kéri, hogy menjen vele Amerikába.
15. rész - Vérségi kötelékek
Váratlanul megjelenik a színen Martino 20 éve nem látott apja, ami nem csak a családi állóvizet kavarja fel. Cristina falusi vendégfogadójába érkezik a híres gasztroblogger, akit még senki nem azonosított, de a lánynak van egy tippje, ki lehet az. Emma munkát vállal Rómában, Livia pedig Francescóhoz menekül, miután összetűzésbe kerül a Mesterrel. Jevgenyijnek munkát ajánlanak Ukrajnában, ő szívesen vissza is menne, ha Natasha és a fia is vele tartana.
16. rész - Maró fájdalom
Az asszisztens ájultan találja a doktornőt egy laborban, ahol az elszabadult korallkígyó marta meg. Vajon baleset történt? Emma visszatér, de szemtanúja, hogy Livia közben elhagyta a közösséget és új életet akar kezdeni a férjével, Francescóval. A Mester megkeresi a csalódott Emmát. Eva is hazalátogat Los Angelesből, mert el akarja adni a panziót, de Cristina sikeresen elriasztja a vevőket. Huber megnyeri a helyi Elvis hasonmás versenyt.
17. rész - A választás
A temetőben egy halott lányt találnak, akiről kiderül, hogy Hoferéknél dolgozott pincérként. A család szerint a lány ellopott egy gyémánt karkötőt és valószínűleg az orgazda ölte meg. A faluban minden nő a kosárünnepre készül. Emma szomorúan veszi tudomásul, hogy Francesco újra összejött a feleségével, ezért elkeseredett lépéssel szeretné a nőt színvallásra kényszeríteni. Tommaso sem nézi jó szemmel Natasa kapcsolatát Jevgenyijjel, akikhez régi múltbéli ismerősök állítanak be váratlanul. A Hofer család és Anna is veszélybe kerül miattuk.
18. rész - Halálos seb
Roccia pénzt vesz ki az automatából, egy fiatalember kikapja a kezéből, ő követi, de a férfi pisztolyt ránt és mellkason lövi az erdészt. Cristina és Eva küzdelme Vincenzóért és a panzióért tovább folytatódik, végül Eva kirúgja Cristinát, aki bosszút forral. Livia egyre inkább magához köti Francescót. Vincenzo teljes gőzzel dolgozik a merénylő elfogásán, a szálak Anna Hoferhez vezetnek.
19. rész - Az ördög arca 1. rész
Tommasót vádolják Stephen meggyilkolásával, minden bizonyíték ellene szól. Ha a bíróság bűnösnek találja, 20 évre börtönbe kerülhet. Francesco mindent megtesz, hogy kiderítse az igazságot, tudja, hogy a gyilkosság mögött nem Tommaso, hanem a Mester áll. Livia mindenáron rá akarja venni Francescót, hogy kérje az áthelyezését. A szomorú Emma egyre közelebb kerül a Mesterhez. Cristina mindent bevet, hogy elcsábítsa Vincenzót, és kitúrja Evát, ezért nem válogat az eszközökben sem.
20. rész - Az ördög arca 2. rész
Tiziano Hoffer öngyilkosságával úgy tűnik, végleg lezárul a nyomozás. Francescót azonban nem hagyja nyugodni a két gyilkosság ügye, érzi, hogy mind a kettő mögött a Deva közösséget vezető Kroess áll. Eva és Vincenzo egyre közelebb kerül egymáshoz, Cristina minden mesterkedése ellenére. Eva karrierje azonban felívelőben, túl kicsi számára San Candido. Francesco és Livia viszonyát féltékenyen nézi Emma, ám a férfi sem örül, hogy a magányos lány egyre közelebb sodródik a veszélyes Mesterhez.
5. Évad
1. rész - A visszatérés - 1. rész
Francesco meglátja Emmát, aki bemegy egy boltba, ahol megtámadják és elrabolják. Megszületik Vincenzo és Eva kislánya. Adriana húga visszatér, Francesco mellett kap munkát az erdészetnél. Isabella megismerkedik Klausszal, aki megmenti egy erőszakoskodó iskolatársától, de ezzel magát keveri bajba. Gunther megzsarolja Francescót, ha nem hozza ki a börtönből a mestert, megöli Emmát.
2. rész - A visszatérés - 2. rész
Gunther túszként tartja fogva Emmát, Kroesst kéri cserébe. Francesco megpróbálja kiszabadítani, de ő is Gunther foglya lesz. Eva nem tud megbarátkozni az anyaság gondolatával, elhagyja újszülött kislányát és Vincenzót. Egy éjjel valaki felgyújtja Adriana házát, de sikerül kimenekülniük Isabellával. A túszmentő akció sikerrel, és Francesco számára megdöbbentő hírrel zárul.
3. rész - A gonosz gyökerei - 1. rész
Francesco rossz néven veszi, hogy Emma látogatja a lábadozó Kroesst, szemére hányja, hogy még mindig hisz neki. Marta Gallit holtan találják, kiderül, hogy az utolsó látogatója Francesco volt. Vincenzo nyomozni kezd az ügyben. Isabella beleszeret Klausba, de Adriana eltiltja tőle. Vincenzo kénytelen őrizetbe venni Francescót, aki maga is kételkedik a saját ártatlanságában.
4. rész - A gonosz gyökerei_ 2. rész
Emma megpróbálja kiszedni Kroess-ból, hogy mit tud a volt devások szándékairól, de nem jár sikerrel. Francesco kiszabadul az előzetesből és folytatja a nyomozást Marta halála és a talán meg sem született fia ügyében. Valeria véletlenül tudja meg, hogy a nővére rákos. Vincenzo felhívja Evát, de csak a rögzítőn tud üzenetet hagyni neki. A laboreredményekből kiderül, hogy nem is Martát akarták megmérgezni, hanem Francescót. Emma el akar utazni, de Francesco visszatartja, megmondja neki, hogy szereti.
5. rész - Mély sebek - 1. rész
Adrianát leüti valaki a kikötőben, a hajóját is felgyújtják. Emma végre megtalálja a boldogságát Francesco mellett és Moser méntelepén kap munkát. A gyújtogató Claudia, akinek a lányát 10 éve megerőszakolták és megölték. Ő úgy véli, a bevándorlók tették. Francesco tovább keresi a fiát. Az Adriana elleni támadás gyanúsítottja egyelőre Moser, Klaus apja, Vincenzo szerint ő Adriana szeretője. Adriana szívinfarktust kap és meghal. Valeria talál egy kisfiút az erdőben, nem lehet tudni, kik a szülei.
6. rész - Mély sebek - 2. rész
Ingrid nem megy el Adriana temetésére, de kiderül, hogy Moser egész más okból telefonálgatott a nőnek. Claudia segít megtalálni a gyilkost, kiönti a lelkét Francescónak. Isa nehezen viseli anyja halálát, Klausszal is összevész. Emma segítségére siet Kroessnak, hogy külsős munkát végezhessen a méntelepen, amivel Francesco nagyon nem ért egyet. Nagy egymásra utaltságában összejön Valeria és Vincenzo.
7. rész - Az óriás és a kisfiú - 1. rész
Jozef Lodit, Kristian apját leüti valaki. Vincenzónak lelkiismeret-furdalása van, amiért megcsalta Evát Valeriával. Nyomozni kezdenek a furgon után, a szálak Klaushoz vezetnek. Kristian elmondja Valeriának, hogy az embercsempészet fő szervezője Carlo Casarin. Francesco megszerzi Kroesstól az orvos számát, aki megműthetné Emmát, aki közben tovább nyomoz a Devában született gyerekek után. Isabella és Klaus kapcsolata kezd komollyá válni.
8. rész - Az óriás és a kisfiú - 2. rész
Emma elmegy a Kroess által ajánlott orvoshoz, aki új módszerrel műti az aneurizmát. Minden vizsgálatot elvégeznek, várja az eredményt. Valeria követi Klaust, de leütik és kórházba kerül. Klaus egyre gyanúsabb Vincenzónak, félti Isabellát egy elhamarkodott lépéstől. Kiderül, hogy Adriana számláján furcsa pénzmozgások történtek, felmerül a gyanú, hogy Casarin bűntársa volt, akit viszont holtan találnak. Isabella megtudja, hogy Klaus hazudott neki és szakít vele.
9. rész - Deva gyermekei - 1. rész
Benedetta, Francescóhoz hasonlóan, a fiát keresi San Candidóban, de egy reggel holtan találják. Isabella is belekeveredik az ügybe, a karkötőjét megtalálják a gyilkosság színhelyén. Huber kézbe veszi a keresztelő megszervezését, Evát is meghívja Vincenzo tudta nélkül. A nőgyógyász tájékoztatja Emmát, hogy a terhesség kihordása nagyban veszélyeztetné az életét, egyelőre nem is meri elmondani Francescónak, aki továbbra is Leonardóban, Moser fogadott fiában véli felismerni a gyermekét. Mario, Benedetta volt élettársa is gyanúba keveredik a nő megölése ügyében.
10. rész - Deva gyermekei - 2. rész
Bruno Moser Francescót gyanúsítja Leo elrablásával. Megindul a nyomozás. Huber tovább szervezi a keresztelőt, Eva is megérkezik. Találnak egy Benedettához vezető nyomot, egy nagyapát az unokájával. Isabella kiszökik Kroesshez a háziőrizetből. Valeria elmeséli Vincenzónak, miért haragudott rá Adriana. Eva elmegy, de Vincenzo egyáltalán nem bánja. Emma elmondja Francescónak, hogy gyereket vár, de Francesco félti, mivel így nő az agyműtét kockázata. Emma, aki bátorítást várt tőle, elhagyja. Megérkezik Ezio, Isabella apja.
11. rész - A múlt kísértetei - 1. rész
Klaus lőni tanítja Leót, de Francesco elkobozza a puskát. Ezio bejelenti, hogy mostantól igazi apja akar lenni Isabellának, Valeria azonban nem hisz neki. A közeli lovarda tulajdonosnőjét holtan találják, az istállót felgyújtja valaki, a gyanú Emma váratlanul megjelenő öccsére és a volt férjre terelődik. Elena perben áll professzorával, aki molesztálni akarta, mégis a pszichológusnőt rúgták ki. A professzor most újra felbukkan és pénzt ajánl Elenának. Kiderül, hogy Emma öccse drogfüggő, de a nő mindenáron védi a testvérét.
12. rész - A múlt kísértetei - 2. rész
Felbukkan Francesca, Sole lánya és elmeséli, miért szökött meg otthonról. Elena kideríti, hogy valaki molesztálta kiskorában. Rafael, az apja, valahol az erdőben bujkál. Francesco odaköltözteti Elenát a cölöpházba, mert félti az erőszakos Rafaeltől. Alessandri professzor megzsarolja Elenát, de az nem enged a zsarolásnak. Francesca rajzából kiderül, hogy a nagybátyja, Pietro molesztálta. Megjön a DNS teszt eredménye, Francesco megtudhatja, hogy Leonardo nem az ő fia.
13. rész - Tiszteld apádat - 1. rész
Massimo Bossót holtan találják apósjelöltje, Roman Levi régiségboltjában. Elsőre Klaust gyanúsítják, aki nála járt egy adásvételi szerződéssel. Vincenzo háza elkészül, pakolni kezd a költözéshez. Kiderül, hogy Ezio Isa pénzére pályázik az új expedíciójához, de a férfi megzsarolja Valeriát, aki el akarja mondani Isának az igazságot. Emma elveszti a gyerekét, szakít Francescóval. Klaus tetoválása náci szimbólum, Leviék szerint csakis ő lehet a gyilkos. A börtönben megmérgezik, Francesco menti meg az életét.
14. rész - Tiszteld apádat - 2. rész
Vincenzo költözni készül, de végül meggondolja magát és marad. Ezio magával akarja vinni Isát az expedícióra, de Valeria nem enged a zsarolásnak és elmondja Isának az igazságot. Massimo Bosso érdekből akarta elvenni Aurora Levit, hogy bosszút álljon a bátyján. Kiderül, hogy Irene gyereket vár Massimótól, de mivel az abortuszra akarta kényszeríteni, Irene dühében megölte. A vád már csak a fiatalkorú Isa megszöktetése miatt áll fenn Klaus ellen.
15. rész - A menekülés - 1. rész
A méntelepen megölnek egy rabot, akiről megtudjuk, hogy ő vezette a kocsit, ami megölte Mariát, Kroess menyasszonyát. A gyanú elsőként Kroessra terelődik, de bejön a képbe Michele, Maria apja is. Eva kitartóan küzd Carmela szeretetéért, de Vincenzo nem bízik benne. Klaus eljön otthonról, Francescóhoz költözik. Bruno gyanús építkezésekbe kezd, de Vincenzo szerint minden engedélye rendben van. Kroess elmondja Elenának, hogy lefeküdt Emmával. Eljön a meghallgatás ideje, Elenát Francesco kíséri el a bíróságra. Emma felfedezi, hogy Kroess megszökött a telepről.
16. rész - A menekülés - 2. rész
Mindenki a szökevény Kroess keresésére indul. A gyilkossági ügyben gyanúba kerül az áldozat fia és a volt barát, az ügyvéd is, akiről kiderül, hogy amíg Edoardo börtönben volt, összejött Sarával, a volt feleséggel. Emma eredményei nem jók, a műtét sokkal kockázatosabbá vált. Eva mindent bevet, hogy visszaszerezze Vincenzót, de az közli vele, hogy már nem szereti. Francesco elkíséri Elenát a tárgyalásra, aki megnyeri a pert és nem mond le róla, hogy meghódítsa Francescót. Sara bevallja, hogy ő ölte meg volt férjét, aki megzsarolta. Emma elmondja Francescónak, hogy megcsalta, de azt nem, hogy kivel.
17. rész - A gyűlölet forrása - 1. rész
Francescót felkeresi egy régi ismerős és mutat neki egy fotót, ami az 5-6 hónapos terhes Liviát ábrázolja. Emma hiába könyörög Francescónak, az nem tud megbocsátani neki. Eva magának akarja Carmelát, beperli Vincenzót a kizárólagos felügyeleti jogért. Klaus elmondja, hogy az apja hazugságra kényszerítette Adriana ügyében. Ludo Kirk, a bankigazgató tagadja, hogy ismeri Mosert, de minden jel arra vall, hogy retteg tőle. Emma újra fontolóra veszi, hogy elvégezteti a kockázatos agyműtétet. Ludo Kirk felhívja Francescót, hogy mindent el akar mondani, amit tud.
18. rész - A gyűlölet forrása - 2. rész
Ludo Kirket meglövik, mielőtt még bármit is el tudna mondani Francescónak. Kórházba viszik, életveszélyben van. Francesco Emmát kéri meg, hogy vigyázzon Annára és a kislányára. Francesco és Vincenzo Németországban kideríti, hogy Ludo Kirk, Moser és Kroess régi barátok és Moser nagy álma egy öko náci közösség létrehozása. Megkezdődik Eva és Vincenzo pere, egy szerencsétlen baleset folytán Mela Evához kerül. Moser elmond valamit Klausnak, aminek következtében Klaus visszamegy a családjához. Moser emberei rálőnek Francesco autójára, Vincenzo súlyosan megsérül.
19. rész - A fiú - 1. rész
Vincenzót kórházba viszik, sérülése nem túl súlyos. Bruno bevallja, hogy hazudott, régről ismeri Ludo Kirket és Kroesst, de tagadja, hogy ő ütötte le Ludót. Vincenzo megtudja, hogy Eva magához vette Melát, és botrányt csinál, ami miatt felfüggesztik a munkavégzés alól. Elena tovább próbálkozik Francescónál, de nem jár sikerrel. Bruno megbízza Kroesst, hogy ölje meg Francescót. A bíró úgy határoz, hogy döntésig Mela Evánál marad. Kroess elrabolja Leonardót, megkezdődik a kutatás.
20. rész - A fiú - 2. rész
Francesco nem tud megbocsátani Emmának, aki úgy dönt, hogy visszamegy Milánóba. Vincenzo vesztésre áll a gyermekelhelyezési perben, félő, hogy Eva Spanyolországba viszi a kislányt. Ingrid bevallja, hogy ő ölte meg Adrianát, Bruno a lányaival és Klausszal Ausztriába készül menekülni. Francesco üldözőbe vesz, sikerül utolérnie és az apja ellen forduló Klaus segítségével ártalmatlanná teszi. Eva felismeri, hogy a lánya helye Vincenzo mellett van és visszaadja neki. Francesco nem engedi elmenni Emmát, rájön, hogy vele akarja leélni az életét.
6. Évad
1. rész - A rejtélyes kislány - 1.rész
Emma halála után Francesco elhagyta az erdészetet és Szlovéniába készül költözni Emma farkasaival, de Dafne, a rejtélyes nő megtalálása megakadályozza az indulásban. Manuela, Vincenzo húga San Vito di Cadoréba érkezik, hogy hozzá menjen Antonióhoz, Vincenzo legjobb barátjához. Vincenzo új menyasszonya, Elda, alkalmazza Carolinát, aki öko-esküvő szervező. Kiderül, hogy Dafnénak van egy lánya, Lara, és hogy Dafne apja Christoph, Francesco barátja.
2. rész - A rejtélyes kislány - 2.rész
Folyik a készülődés Manuela és Antonio esküvőjére, de látszólag valami mégis beárnyékolja a nagy napot. Megjelenik egy férfi, aki azt állítja ő Lara apja. Végül kiderül, hogy ő csak el akarja rabolni a kislányt és Dafne pénzére pályázik. Francesco és Vincenzo végül megmenti a gyereket és átadják Christophnak, a nagyapjának. Manuela megszökik a ruhapróbáról, Francesco cölöpházába menekül, és végül nem mondja ki a boldogító igent az oltárnál. Francesco meggondolja magát, elfogadja Vincenzo munkaajánlatát.
3. rész - Álmok és rögeszmék - 1.rész
Camilla megszállottan rendőr szeretne lenni. Egy bombarobbanás során megmenti Manuela életét. Vincenzo és Francesco igyekszik kinyomozni, hogy ki a felelős a robbantásért. Vincenzo eleinte Camillára gyanakszik, de újabb bomba robban, ami egészen más irányba tereli a nyomozást. Vincenzo nem akarja, hogy Manuela belépjen a rendőrséghez, mert veszélyes hivatásnak tartja. Mela iskolájában anyák napi ünnepségre készülődnek, ami nagy szomorúságot okoz a kislánynak, mert az ő anyukája nem lehet ott az ünnepségen.
4. rész - Álmok és rögeszmék - 2.rész
Felrobban a harmadik bomba, Thomas Weber súlyosan megsérül, és eltűnik a bánya 80 ezer eurója. Úgy tűnik, Weberen kívül más nem volt a helyszínen és Camilla apja, Bechis volt őrségben. Enrico elkezdi Isabella korrepetálását, de a lány furcsa dolgokat lát Enrico szobájában. Lara megmutatja Francescónak, hol találta Emma keresztjét. Kiderül, hogy Bechis lopta el a bánya pénzét, és fogságba ejti Manuelát, aki véletlenül meglátja. Arra készül, hogy a kocsijával együtt a szakadékba löki Manuelát, de Camilla segítségével sikerül megakadályozni. Francesco megpróbálja elengedni Emma emlékét, de nagyon nehéz.
5. rész - A hegy oroszlánja - 1.rész
Leyla, a terhes kurd lány eltűnik a nők tanyájáról, ahol két másik társnőjével él. Barátnői a szomszéd birkapásztor családra gyanakszanak. Megérkezik Clara, Manuela egyetemi társa, aki végig segítette a lányt az egyetemi évek során. Dafne magához tér, de nem emlékszik semmire megtámadása körülményeiről. Isabella visszamegy Enricóhoz, szüksége van a segítségére, hogy le tudjon érettségizni. Elda apja jótékonysági estet tervez, Carolina is beszáll a szervezésbe. Clara furcsa viselkedése felbolygatja a kedélyeket, de Francesco Manuela védelmére kel.
6. rész - A hegy oroszlánja - 2.rész
Francesco találkozik egy kurd hegymászóval, aki furcsán reagál Leyla nevének említésére. Kiderül, hogy Volpi hercegnő Carolina anyja, de nincsenek jóban. Clara felhánytorgatja Manunak, hogy ő segítette át a nehéz vizsgaidőszakokon. Kiderül Leyla régi harcostársi és magánéleti kapcsolata Karzannal. Clara flörtölni akar Francescóval, aki elegánsan leszereli. Christoph tanácsára Francesco új taktikát alkalmaz az újszülött megtalálására és sikerrel jár. Isabella jó jegyet kap, Manuela elbukik a vizsgán. Karzan elmegy, Leyla marad és új életet kezd a kislányával.
7. rész - Tetszhalál - 1.rész
A bánya mérnöknőjét súlyos fejsérüléssel találja meg a lánya. Vincenzo nyomozni kezd és egyre több összefüggést talál a két gyilkossági kísérlet között, ami Dafnéval és Renatával történt. Manuela elhatározza, hogy most minden segítség nélkül fog boldogulni, jelentkezik egy közrendőr pályázatra. Vincenzo az asztalon felejti az egyik lakó gyűrűjét, Elda megtalálja, és azt hiszi, hogy Vincenzo végre meg akarja kérni a kezét. Vincenzo bajban van, mert nem tudja, hogy közölje vele az igazságot.
8. rész - Tetszhalál - 2.rész
Vincenzo nem meri nyíltan közölni Eldával, hogy tévedésben van, a környezetükben már mindenki az esküvőre készül. Carolina érteti meg Vincenzóval, hogy Elda őszinteséget érdemel. Isa meggyőzi Enricót, hogy szabaduljon el otthonról és menjen el vele lovagolni, a kaland azonban rossz véget ér. Enrico apja örökre eltiltja a fiát Isabellától. Vincenzo és Francesco kideríti, hogy mi az igazság a bánya ügyében, Corrado Zenit újszülött kislánya mellől viszik el.
9. rész - A férfi megszelídítése - 1.rész
Manuela elkezdi rendőri pályafutását Vincenzo mellett. A hegyen megtalálják Amanda Mei régész kutató holttestét és egyértelmű, hogy gyilkosság történt. A barátja, Kennet Christoph segítségével A Dawn Wall megmászására készül, de anyja mindenáron ellenzi, nem akarja ugyanúgy elveszíteni a fiát, mint a férjét. Carolinát követi valaki, kiderül, hogy a 13 éves fia, akit születése után elhagyott. Isabella szakít Giorgióval, de Enricót is kerüli.
10. rész - A férfi megszelídítése - 2.rész
Francesco magával viszi Manuelát az éjszakai nyomozásra. Carolina elmeséli Vincenzónak, hogy a szülei zsarolására hagyta ott a fiát. Elkapnak két amatőr kutatót, aki ásatásokon összelopkodott leletek eladásából élnek. Nem ők a gyilkosok, de a nyomozók sok praktikus ötletet kapnak tőlük. Carolina és Paolo raftingolni mennek, hogy jobban megismerjék egymást. Francesco kinyomozza, hogy Kennet anyja lökte le a szikláról Amandát, de inkább börtönben látta volna a fiát, minthogy elveszítse a hegyfal megmászása közben.
11. rész - A határ - 1.rész
Federica, a lánya, holtan találja a mezőn Achille Montinit, aki egy gyapjúfonó tulajdonosa és egyben a határmenti kis falu polgármestere. A faluban évszázados gyűlölködés folyik a Montini és a Keplet család között. A vak lány, Federica titkolt barátja, Matias is a gyanúsítottak listáján van. Vincenzo hiába próbálkozik összehozni egy komoly randit Carolinával, a ravasz kis Paolo minden kísérletet meghiúsít, mert össze akarja hozni a szüleit. Francescónak sikerül kibékítenie Dafnét az apjával. Enrico Isabella segítségével egyre bátrabban próbálkozik olyan dolgokkal, amikről eddig álmodni se mert.
12. rész - A határ - 2.rész
Vincenzo őrizetbe veszi Theát pénzmosásért és megpróbálja addig bent tartani, amíg nem derít fényt vallomása ellentmondásaira. Manut bízza meg, hogy értesítse az ügyészt az eljárásrend szerint, de Manuela hanyagsága miatt Theát szabadon kell engedni. Giorgio nem nyugszik bele, hogy Isa elhagyja Enricóért. Costanza bárjában a hegyomlás óta megszaporodtak a vendégek. Antonio egyre erőszakosabban próbálja kikényszeríteni a döntést Manuelából. Huber jó ötletet ad Vincenzónak, hogyan maradhatna kettesben Carolinával, de Paolónak ez sem akadály. Matias mentesül a vád alól, Federica megbocsát neki. Kiderül, hogy Achille halálából nem az ellenséges család remélt hasznot húzni, hanem a saját testvére.
13. rész - Az órák ösvénye - 1.rész
Holtan találnak egy fiút az órák ösvényén, egy kolostor közelében. Kiderül, hogy a fiú korábban drogos volt, és a kolostorban kereste a lellki megújulást. Az apja, egy tábornok kitagadta a fiút zűrös múltja miatt. Dafne próbálja meggyőzni Francescót, hogy menjen el vele, de a férfit visszatartják az emlékek. Vincenzo arra gyanakszik, hogy Emmát meggyilkolták, de amíg nincs rá bizonyítéka, nem akarja elmondani Francescónak. Manuela elviszi Francescónak Emma holmiját, de a férfi nem képes átnézni az emlékek miatt. Vincenzo ráveszi Carolinát, hogy vegyenek együtt egy földet, ahol szőlőt termeszthet a lány, ami gyerekkori álma. Carolina kinéz egy megfelelő földet, de kiderül, hogy a tulajdonos Elda apja. Giorgio elhívja magával Isabellát az Egyesült Államokba. A lányt nagyon vonzza a lehetőség, de Enrico nélkül nem akar elmenni.
14. rész - Az órák ösvénye - 2.rész
Alex bátyját, Dimitrit letartóztatják, de Francesco kideríti, hogy baleset történt, nem szándékos gyilkosság. Fényt derít az egyik szerzetes és anyja történetére. Vincenzo elmondja Francescónak, hogy azt gyanítják, Emmát meggyilkolták. Francesco először rosszul veszi a hírt, de végül engedélyt ad a boncolásra, és úgy dönt, marad és kideríti az igazságot. Vincenzo mindenáron meg akarja szerezni a földet Carolinának, hogy a lány kedvében járjon, még Eldával is beszél, hogy győzze meg az apját, és végül sikerül is. Enrico betegsége egyre súlyosbodik, és nem akarja, hogy a lány szenvedjen emiatt. A bakancslistáján az utolsó kihívás, hogy sárkányrepülővel leugrik egy magas hegyről. Készül az ugrására, de Isabella még időben megakadályozza.
15. rész - Könnyek az esőben - 1.rész
Holtan találják Dario Beric-et, akiről kiderül, hogy Dafne ismerte. A lányt gyanúsítják a meggyilkolásával, és őrizetbe akarják venni, de az apja magára vállalja a gyilkosságot. Felbukkan Samir Oblak, aki gyanúba kerül, mivel az áldozat őt hívta utoljára. Kiderül, hogy Oblak a lányát keresi, akit évekkel ezelőtt elraboltak. Lara az elrabolt kislány, akiről Dafné azt hazudta, hogy az övé. Dafne elmenekül Larával. Francesco tovább nyomoz Emma halála ügyében. Megtalálja Emma mobilját, amit sikerül feloldani és gyanús üzeneteket találnak benne. Vincenzo és Carolina egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de mikor Paolo eltűnik, Moritz őt hibáztatja, és eltiltja tőle a fiút. Carolina úgy dönt, hogy elmegy. Vincenzo magyarátatot követel, mire Carolina elmeséli, hogy amikor Paolo megszületett, majdnem megölte gondatlanságból.
16. rész - Könnyek az esőben - 2.rész
Francesco megtalálja Daphnét, és letartóztatják. Kiderül, hogy 6 évvel ezelőtt ő tört be Ormonddal Oblak villájába. A férfi azt állítja, hogy Daphne és Beric ölték meg a feleségét, és rabolták el a lányát. Kiderül, hogy valójában Oblak ölte meg a feleségét és a kislányt is bántani akarta, ezért vitte el Daphne. Oblak bérelte fel Ormondot, hogy ölje meg Bericet, majd kiderül, hogy Emmát is ő ölte meg, mert megtudta az igazságot Laráról, és meg akarta győzni Daphnét, hogy menjen a rendőrségre. Francesco a bányában vonja kérdőre, ahol Ormond berobbantja a bányát és meghal. Francescónak és Manuelának sikerült megmenekülni. Carolina indulni készül, de Vincenzónak sikerül meggyőznie, hogy ne menjen el.Manuela az áthelyezését kéri egy másik kapitányságra.
7. Évad
1. rész - A medveember 1. rész
Manuela visszatér San Vitóba, hogy fényt derítsen Roberta halálára, aki éppen egy nagyszabású csalásról akart bizonyítékokkal szolgálni a rendőrségnek. Nem sokkal érkezése után rátalál Marika holttestére, aki próbaidőn volt egy rehabilitációs intézetben. A Vincenzóval folytatott nyomozás során Manuela megismeri a rejtélyes Nathant, és a befolyásos tenyésztőt, Paront. Carolina és Vincenzo kapcsolata olyan szintre jutott, hogy a nő gyereket szeretne Vincenzótól, a férfi viszont már öregnek érzi magát ehhez.
2. rész - A medveember 2. rész
Manuela biztos benne, hogy Adele megtámadása, és Marika halála mögött Paron áll, és mindent megtesz, hogy bizonyítékot szerezzen. Vincenzo úgy érzi, hogy talán mégis készen áll egy újabb gyerekre, miközben Lisát és Paolinót kell fedeznie Huberrel szemben. Manuela azt gondolja, hogy Nathan, a medveember az egyetlen, aki segíthet kideríteni, hogy ki volt Marika gyilkosa.
3. rész - Más magasságok 1. rész
Laurát, a fiatal motorost, holtan találják egy szakadékban. Manuela arra gyanakszik, hogy a lány rejtélyes halálának köze lehet Roberta halálához. Vincenzo nehezen viseli, hogy Carolina sokat dolgozik, ezért elkezd pszichoterapeutához járni, de Carolina eközben attól fél, hogy megcsalja őt. Manuela segíteni próbál Gregoriónak, hogy a férfi végre túltegye magát a felesége halálán.
4. rész - Más magasságok 2. rész
Nathan közbenjárásnak köszönhetően Manuela rájön, hogy Paron és Marziale kapcsolatban állnak. Egyre biztosabb abban, hogy ők állnak Roberta és Laura halála mögött. De a nyomozás végül egészen más irányt vesz. Vincenzo úgy dönt, hogy leáll a terápiás ülésekkel. Irene és Mirko közel kerülnek egymáshoz, amit Irene nővére nem néz jó szemmel.
5. rész - Telivér 1. rész
Maurizio Zenit, a Zeni lovarda egyik tulajdonosát holtan találja az öccse, Filiippo, az istállók mellett. A lovarda értékes lova, Generous is eltűnt. A szálak Daliához, Irene nővéréhez vezetnek, akit nyomban őrizetbe vesznek. Manuela eközben újabb nyomot talál, amiből arra következtet, hogy Paronnak köze van Roberta meggyilkolásához. Vincenzo egyre féltékenyebb Hans-ra, és a helyzet még rosszabbá válik, amikor talál egy vörös fehérneműt a kimosott ruhák között.
6. rész - Telivér 2. rész
Nathannak sikerül megtalálnia Generoust, és gyanús sérüléseket vesz észre a lovon. Vincenzo és Manuela ezeket az információkat felhasználva nyomoz tovább az ügyben, és végül meglepő eredményre jutnak. Mirko szeretne elköltözni az apjához, ezért Adele úgy dönt, hogy elmondja neki az igazat. Carolina és Vincenzo tisztázzák a félreértéseket. Manuela egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megtudja, ki ölte meg Robertát.
7. rész - Csak szeretetből 1. rész
Mirko elmegy otthonról, és úgy dönt, hogy az erdőben fog élni. Nathan egy nő holttestére bukkan a folyó mentén. Vincenzo és Manuela megpróbálják felgöngyölíteni az ügyet, és a nyomok egy fakitermelő céghez vezetnek, majd megtalálják a nő férjét, Sadiót, akiről kiderül, hogy van egy másik felesége. Nathan megpróbál segíteni Mirkónak, de a fiú elutasító vele. Carolina féltékeny, mert úgy érzi, Eva és Vincenzo között még mindig van valami.
8. rész - Csak szeretetből 2. rész
Manuelát Nathan eszméletlenül találja meg az erdőben, valaki leütötte. Nathan és Gregorio rájönnek, hogy a fakitermelő cég valószínűleg illegálisan importál egy értékes fafajtát. Felmerül a gyanú, hogy Ammina is emiatt halt meg. Vincenzo továbbra is titkolózik Carolina előtt, és azt sem meri elmondani neki, hogy pénzt adott kölcsön Evának. Mirko egyre inkább megnyílik Nathan előtt.
9. rész - Gyökerek és ágak 1. rész
A falu lakói egy első világháborús emlékcsatán vesznek részt, és az egyik szereplő a földön fekve találja a sebesült Leonardo Benvenutit. Vincenzo és Manuela nyomozni kezdenek, és a szálak egy bizonyos Contarini hotelbe vezetnek. Manuela segít Gregoriónak, hogy a férfi visszakaphassa a fiát, de érzelmileg egyre inkább belebonyolódik. Carolina, miközben továbbra is titkolózik Vincenzo előtt, nem akarja meghívni az anyját az esküvőre, de Eva véletlenül küld az asszonynak egy meghívót.
10. rész - Gyökerek és ágak 2. rész
Nicolo halála után Vincenzo és Manuela egyre többet megtudnak a Contarini család piszkos ügyeiről. Kiderül, hogy illegális bevándorlókat alkalmaztak, de egyelőre nem tudják, hogy ez hogyan kapcsolódik Leonardo megtámadásához. Eva azt tanácsolja Carolinának, hogy tisztázza a dolgokat az édesanyjával és Vincenzóval. Gregorio kérelmét elutasítják, de végül sikerül megállapodnia a szociális gondozóval.
11. rész - Szerelmi fészek 1. rész
Carolina édesanyja teljes egészében átveszi az esküvő szervezését, és megpróbálja megtanítani Vincenzót mindenre. Az erdőben egy férfi holttestére bukkannak, aki egy nagy sportszer márka vezérigazgatója volt. Kezdetben úgy tűnik, hogy a felesége ölette meg egy Guido Alverá nevű férfival, Manuela és Vincenzo a nyomába erednek. Felbukkan Manuela volt főnöke, Salvi, és megkéri a lányt, hogy beszéljen Gregorióval Robertáról. Hans azt szeretné, ha Carolina mindent bevallana Vincenzónak kettejükről.
12. rész - Szerelmi fészek 2. rész
Mirkót kórházba szállítják, de szerencsére nem súlyos a sebe. Guido Alverá kómába esik, a parancsnok felfüggeszti Vincenzót. Manuela és Nathan szeretnék kideríteni, hogy valójában ki lőtt Alverára, hogy segíthessenek neki. Carolina nem tud tovább hazudni, bevallja Vincenzónak, hogy megcsalta Hans-szal. Salvi beszél Gregorióval, és elmondja neki az igazságot Roberta ügyéről.
13. rész - A tó őrzője 1. rész
Alessandro Moróra, az éjjeliőrre sebesülten találnak rá az Auronzo tónál. A lányát, Simonát őrizetbe veszik, mivel ő térdelt az apja mellett, késsel a kezében. Vincenzo kihallgatja, amint Lisa azt mondja Paolónak, hogy gyereket vár tőle. Carolina elutazik Hans-szal, hogy vegyen egy új szőlőültetvényt. Vincenzo keréknyomokat fedez fel Nathan lakhelyének közelében, és arra gyanakszik, hogy a férfi tüntette el a dzsipet, amit megölte Robertát.
14. rész - A tó őrzője 2. rész
Hamarosan kiderül, hogy Simonának semmi köze az apja megtámadásához, így kiengedik a fogdából. Nathan eltökélte, hogy kideríti, ki sebesítette meg a barátját, és egyre inkább a volt szeretőjére, Aurorára gyanakszik. Paolino bevallja Lisának, hogy szerelmes belé. A búvárok találnak egy járművet a tóban, ami akár az a dzsip is lehet, amivel megölték Robertát. Carolina úgy dönt, hogy hazamegy Vincenzóhoz.
15. rész - A végső igazság 1. rész
Carolina és Vincenzo a szakítás mellett döntenek, és Carolina szeretné Németországba költözni Paolinóval. Vincenzo megkéri Manuelát, hogy faggassa ki Gregoriót Paronnal kapcsolatban. Kiderül, hogy Roberta és Gregorio házassága válságban volt. Manuela azt gyanítja, hogy Robertának viszonya volt Paronnal, és Andrea nem Gregorio fia. Adele beállít a kapitányságra, és azt mondja, hogy ő okozta a balesetet a dzsippel.
16. rész - A végső igazság 2. rész
Mela lázas lesz, ezért Eva beköltözik Vincenzóékhoz néhány napra. Eközben Carolina és Paolino megérkeznek Németországba. A DNS-vizsgálat eredményéből kiderül, hogy Gregorio nem Andrea apja. Paron tagadja, hogy övé lenne a gyerek. Vincenzo és Manuela behívják kihallgatásra Paron feleségét, aki egy olyan felvételt ad át nekik, ami végre fényt deríthet arra, hogy ki okozta a balesetet.
Mi a véleményed erről a filmről?
(0 osztályzat alapján 0,00)
Hozzászólások
Összesen 0 vélemény
Még nem érkezett hozzászólás. Legyél te az első!
