Bez daha, serija (12) (2/6)

Bračna idila Richarda i Jean kratkog je daha: na povratku s medenog mjeseca Richard otkrije da je Jean izgubila dijete. Povrijeđen je što nije imala povjerenja da će se on njome oženiti ako dozna da djeteta nema i bijesan što se u tu prijevaru upetljao i Otto.
Jean je život domaćice pomalo suhoparan i postaje svjesna da se ženama sad pružaju mogućnosti koje nadilaze zadržavanje u kući i kuhanje večere mužu.
Ottova fascinacija Angelom gotovo je opipljiva, a i on privlači nju. No Angela ima tajne koje mora čuvati i ljude koje treba štititi, a avantura s oženjenim muškarcem to bi mogla ugroziti.
Elizabeth se život drastično promijeni nakon posjeta glavnog inspektora Mulligana od kojeg joj se sledi krv u žilama. On je podsjeti na ono što se u Ottovoj prošlosti dogodilo na Cipru, a što bi, dospije li u javnost, moglo upropastiti i njih i sve do čega u životu drže.