Bez daha, serija (12) (3/6) (R)

Otto, Charlie i Jean dožive neugodan susret sa zakonom kad privuku pozornost policije prilikom obavljanja "posebnog" privatnog zahvata. U bolnici im počnu postavljati pitanja, i dok Otto to smireno podnosi, Charlie misli da im je odzvonilo.
Angela radi u noćnoj smjeni i šokira se kad Jean u bolnicu dovede pacijenticu. Ne može vjerovati da Jean sve stavlja na kocku radeći s Ottom na posebnim slučajevima, ali kad je zbog toga prozove, shvati da je situacija daleko od bajne i da je Jeanin novopečeni bračni život na klimavim nogama.
Nesvjestan da mu žena zarađuje za život, Richard, i dalje povrijeđen Jeaninom izdajom zbog pobačaja, traži Margaret, glamuroznu ženu koja mu je u prošlosti puno značila, sa željom da raspiri stare strasti.
Elizabeth dogovara sastanak s glavnim inspektorom Mulliganom u nadi da će ga se uspjeti zauvijek riješiti, ali on se ne da pokolebati u odluci da upropasti Otta, a još je alarmantnije što se čini da je postao opsjednut njome...