Bez daha, serija (12) (6/6)

Raskošna dobrotvorna priredba i izbor za miss u bolnicu dovodi sve protagoniste. I dok medicinske sestre nevoljko paradiraju u kupaćim kostimima, a razuzdani liječnici se cerekaju i dobacuju, Elizabeth uporno odbija nevolje s Mulliganom povjeriti Ottu. Richard i Jean navlače osmijeh na lice usprkos povrijeđenosti koja tako bolno kuha ispod površine. Lily glumi da joj je drago što ona i Charlie ostaju u Londonu, a Angela se drži po strani i dobiva još jedan podsjetnik da Otto ima ženu.
Zabrinut da je Angelu zauvijek izgubio, Otto joj poslije odluči reći istinu o svom braku, ali nesretni splet okolnosti dovede ga licem u lice s Mulliganom i pozornost mu skrene na hitno i opasno pitanje konačnog obračuna s prošlošću.
Charlie se ne pouzdaje u to da će Otto riješiti problem pa razmatra drastične i neopozive korake.
Unaprijed ugovorenom sastanku Angele i Otta na kojem bi istina trebala izaći na vidjelo zaprijeti duh iz Angeline prošlosti.

Uloge: Jack Davenport (Otto Powell), Natasha Little (Elizabeth Powell), Catherine Steadman (Angela Wilson), Oliver Chris (Richard Truscott), Shaun Dingwall (Charlie Enderbury), Zoe Boyle (Jean Meecher), Joanna Page (Lily Enderbury), Iain Glen (inspektor Ronald Mulligan), Ronny Jhutti (dr. Mehta), Holli Dempsey (Maureen Mulligan)
Autori: Paul Unwin i Peter Grimsdale