Cassandre (6), serija (12) (2/4) (R)

Cassandre istražuje smrt Ludovica Kellera, muškarca od 45 godina koji je prije šest mjeseci otpušten s ekološke farme jer je rabio pesticide. Otkrili su ga pčelari sa susjedne farme jer su pozvali inspekciju kad su im pčele odjednom postale agresivne. Jesu li ga zato ubili? Zašto je Keller rabio pesticide? Je li se dogovorio s tvrtkom kojoj nije stalo do ekološkog uzgoja? Cassandre i ekipa uronit će u svijet ekološke poljoprivrede. Iako je krajolik idiličan, ono što su otkrili daleko je od toga.