Clarksonova farma (2): Spletkarenje, dokumentarna serija (7/8)

Proljeće stiže na farmu i vrijeme je da puste krave i kokoši iz njihovih zimskih nastambi. Jeremyjevi su planovi o otvaranju restorana propali, no to nije kraj njegovim okapanjima s vijećem, koje mu uporno šalje dopise u kojima propituje ono što se prodaje u njegovoj trgovini. Jeremy odlučuje ubuduće tražiti rupe u zakonu i pribjegavati raznim lukavstvima na samom rubu zakona. Jeremyjeva najbolja junica Pepper još nije steona, njezina je posljednja šansa bik zvan Srcolomac. U razgovoru s graditeljem Alanom Jeremyju sine kako da njegova ideja o restoranu ipak zaživi. Svi su uzbuđeni zbog početka građevinskih radova, a Jeremy upoznaje kuharicu Pip. No uzbuđenje naglo splasne kad mora odvesti svog prvog junca u klaonicu.