Clarksonova farma (2): Vijećanje, dokumentarna serija (5/8)

Stižu nalazi pretrage na tuberkulozu, no Jeremyja više brine to što se u idućih nekoliko tjedana treba oteliti telad. Prvih nekoliko telića na svijet dolazi u gluho doba noći, prije nego što se Jeremy probudi, no ubrzo se on i Kaleb suočavaju s nekim izazovnim situacijama. Jeremy se nalazi s lokalnim farmerima kako bi razgovarali o osnivanju poljoprivredne zadruge koja bi opskrbljivala restoran - prijeko potrebne onima kojima ne cvatu ruže u poslu, a bliži se i dan velike odluke, kad će vijeće održati javni skup na kojem će se odlučivati o Jeremyjevom restoranu. Stiže i taj dan. On i Charlie iznose svoj prijedlog moćnicima. Što će odlučiti?