Csúcsformában 3.12

A hírhedt kínai bűnszövetkezet, a Triád, támadást intéz Han nagykövet ellen egy fontos csúcstalálkozón. A sors úgy hozza, hogy Lee és Carter nyomozópárosa ismét kénytelen együtt dolgozni az ügy felgöngyölítése érdekében. A rettenthetetlen páros nyomozása egy világméretű összeesküvéshez vezet, amelynek szálai egészen Párizsig nyúlnak, ahol Lee és Carter újabb és újabb nyomokat követve próbálnak közelebb jutni az igazsághoz, amely egy rejtélyes lány képében jelenik meg előttük. S bár a két zsaru még sosem járt a fények városában, nem beszélik a nyelvet, az illemet sem ismerik, de ha a város átrendezéséről van szó, abban verhetetlenek.