Disko: Ritam revolucije - Ain't No Stoppin' Us Now, glazbeno-dokumentarna serija (12) (2/3) (R)

Priča druge epizode odvija se usred pokreta za prava crnaca i seksualne revolucije te govori o vrhuncu disko glazbe sredinom desetljeća, od slavnog, provokativnog singla Donne Summer Love to Love You Baby do Sylvestrove pjesme You Make Me Feel Mighty Real. To je vrijeme u kojem je naraštaj koji je iznikao iz borbe za građanska prava nastojao doći do glasa, politički i društveno, te koji je taj poziv na oslobađanje našao u disku. Do sredine 70-ih godina disko je bio na dobrom putu da naruši "normalni" poredak društva stvarajući prostor, glazbu i ples u kojima bijeli heteroseksualni muškarci nisu imali apsolutnu društvenu i ekonomsku moć. Bio je to svijet u kojem je Sylvester bio kralj i kraljica diska i u kojem su crnkinje u sebi otkrile moćan novi glas - glas koji je borbu za crnačka prava spojio sa stjecanjem seksualne slobode.