Dva svijeta, jedna ljubav, telenovela (12) (86/100) (R)

Melissa vjeruje da je izgubila dijete i moli majku pomoć. Alice se ponosi ocem koji svira klavir u Rosinoj gostionici. Lívia i Felipe provedu noć u kolibi. Rita priprema izlet na jezero za sve zainteresirane. Queiroz pokuša zavesti Severu, ali ona ga odmah odbije. Ariel podsjeti Cícera da je u prošlome životu Severa bila barunica i Queirozova supruga, te je pobjegla od njega. Bernardo kaže Bentu da je njegov brat i zamoli ga da naprave DNK pretragu kako bi to i potvrdili. Bento je šokiran. Massimo govori Riti da je njegova sestra slomila ruku i da je Bianca morala otići u Dubai da joj pomaže. Liječnik potvrdi da je Melissa pobacila, ona očajava. Lívia i Felipe posade stablo ispred kolibe. Pedro kaže da Alberto dolazi u Brazil. Načelnik općine Luis je na mukama jer ga je Emilia prisilila da odugovlači plaćanjima Felipeu. Vitoria potvrdi Bentu da je Bernardova priča istinita. Pedro kaže Líviji da je Alberto došao u Brazil. Ona se veseli. Queiroz dolazi Geminoj kući i zatekne je s Raulom. Roberto i Afonso natječu se u plivanju kako bi privukli Anitinu pozornost. Anita kaže Líviji da je zaljubljena u Afonsa, ali da u strahu od ljubavnog razočaranja radije želi imati dijete s Robertom.