Endeavour - Mladi Morse (3), serija (12) (3/4) (R)

Početak lipnja 1967. Ispostavlja se da slučaj nestale nizozemske kućne pomoćnice Ingrid Hjort nije rutinska istraga kao što se u prvi tren činilo, već vuče Endeavoura u natjecateljski svijet oksfordske znanstvene zajednice, velike gradske parkove, večernje škole i divlju prirodu u okolici grada. Dostojanstveno imanje obitelji Mortmaigne Crevecouer i razorena obitelj s dvije sestre i bratom, od kojih svatko ima svoje privatne demone, ali ujedinjuje ih zajednički osjećaj gubitka i slutnja dubljih rana povezanih s istragom.
Kad se otkrije veza između Ingridinog nestanka i sličnog neriješenog slučaja od prije nekoliko godina, čini se da će nekonvencionalne metode u istrazi prijeći granice policijske profesionalnosti. Napeti odnosi u postaji dovode do neočekivanih sukoba i još više kompliciraju stvar. Kako se žrtve gomilaju, a noćna tinejdžerska zabava na rijeci završi tragično, Endeavour zaključi da su u igri mračne sile koje događajima upravljaju na daljinu.
Tako se oksfordska policija našla u zapetljanom klupku laži i prijevara koje će ih sve ugroziti.