Endeavour - Mladi Morse (4), serija (12) (2/4)

Kad voditeljica kampanje za povratak moralu Joy Pettybon primi prijetnju smrću, Endeavour je mora zaštititi pod svaku cijenu. Dolazak buntovnog benda Wildwood brzo uvuče Endeavoura u krvavi rat stavova u kojemu je upravo pala prva žrtva.Dok konzervativna aktivistica Joy Pettybon prikuplja potpise za svoju kampanju, a bend Wildwood priprema novi album u dvorcu Maplewick na rubu grada i zaokret s imidža pop čistunaca u subverzivnom, psihodeličnom smjeru, Morse se muči da Pettybonicu drži podalje od pjevača Nicka Wildinga, njezinog neprijatelja iz televizijskih talk-showova.Snimanje albuma omete pronalazak tijela u središtu grada. Ispostavi se da se radi o zidaru koji je prije smrti radio u dvorcu pa oksfordski policajci dođu istraživati. Uskoro se dogodi još jedno ubojstvo, trovanje, povezano s Pettyboničinom borbom za cenzuru pa se i ona i bend nađu pod povećalom. Da bi riješio slučaj, Endeavour se mora uključiti u društvenu revoluciju prije nove tragedije.

Glavne uloge: SHAUN EVANS (Endeavour Morse), ROGER ALLAM (Fred Thursday)
Gostujući glumci: Paul Brown (vlč. Mervyn Golightly), Pearl Chanda (Bettina Pettybon), Michael Fox (Ken Wilding), Ella Hunt (Emma Carr), Matthew Needham (Dudley Jessop), Will Payne (Nick Wilding), David Sturzaker (Ralph Spender), Sylvestra Le Touzel (Joy Pettybon)
Scenarist: Russell Lewis
Redatelj: Michael Lennox