Endeavour - Mladi Morse (6), serija (12) (1/4)

Staro društvo iz postaje Cowley raštrkano je diljem Oxfordshirea, a Endeavour se nerado navikava na miran život u seoskoj zabiti. Thursday je nezadovoljan novim položajem u neprijateljskoj postaji Castle Gate uz bivšeg suparnika višeg inspektora Ronnieja Boxa i njegovog novog pomoćnika narednika Alana Jaga. Strange je dobio funkciju u upravi policije, a Bright je premješten u Prometnu. Samo je vjerni Max ostao u mrtvačnici. Ništa nije kao prije. Ljeto ljubavi zauvijek je prošlo i čini se da će 1969. godina biti mračnija i izazovnija nego ijedna prije.
Čini se malo vjerojatno da će se stara ekipa iz Cowleya ikad opet susresti dok niz okrutnih zločina ponovno ne spoji Edeavoura, Thursdaya i ostale.
---
Tim iz Cowleya raštrkan je diljem Oxfordshirea, i tek nestanak i ubojstvo učenice ponovno dovodi Endeavoura i Thursdaya u istu orbitu. Ali ovaj je put uz Thursdaya stari suparnik, novoimenovani viši inspektor Ronnie Box.