Grantchester (1), serija (12) (4/6) (R)

Sidneyja u ranu zoru probudi požar u selu. Ugrozivši vlastiti život, Sidney izvuče ošamućenu Marion Taylor iz goruće kuće na veliko olakšanje njezina muža Dominica. No, požar na vidjelo izvlači nova pitanja. Je li to doista bila nesreća ili je požar podmetnut? I zašto je Marion tako nevoljko napustila kuću? Kada je riječ o rješavanju ovakve zagonetke, Sidney bi se inače obratio Geordieju, ali on u posljednje vrijeme nije posve svoj, smeten je i udaljen.
Pronađeno je izbodeno tijelo Dominica Taylora, a Sidney se iznenadi što je za slučaj zadužen Geordijev pomoćnik Atkins koji ne voli znatiželjne župnike. Kada Sidney pokuša svoje brige povjeriti Geordiju, otkriva nešto strašno - Geordijev sinčić je teško bolestan.
Sidneyjev se život dodatno zakomplicira kada se zanosna udovica Hildegard Staunton vrati u Cambridge...