Inside Offside: Test, dokumentarna serija

"Kod kuće sam često igrao nogomet. Uzmeš loptu, izađeš van i igraš s prijateljima. Nažalost, ovdje nije tako. Igrao bih, ali nemam s kim", kaže Znyar dok po zagrebačkom Laništu traži ekipu za hakl. Po drugi put ide u prvi razred srednje škole, no samo kao promatrač. Za redovito pohađanje nastave mora položiti test iz hrvatskoga, a kada ti je materinski jezik - kurdski, na izbjegličkom putu pokupiš farsi, arapski i engleski - hrvatska gramatika sve je samo ne jednostavna. S roditeljima, sestrom i bratom Znyar pripada maloj skupini osoba s odobrenim azilom, koji našu zemlju vide kao domovinu svoje budućnosti. No, integracija je složen proces. Za početak - hoće li proći test, hoće li zaigrati na dva gola?
Dojmljivu priču o traženju svoga mjesta pod zagrebačkim suncem, na potezu od Laništa do Utrina, donose redatelj i snimatelj Đuro Gavran, urednica i scenaristica Daniela Draštata, a glazbu potpisuju Ivana Đula i Luka Vrbanić.
"Test" je dokumentarni film iz EBU-ovog ciklusa Inside Offside čiji su izvršni producenti Frans Jennekens i Daniela Draštata.