Inspektor George Gently (1), serija (12) (3/3) (R)

U idiličnom priobalnom gradiću more je izbacilo truplo Guntera Schmeikela, bogatog njemačkog biznismena. Gently i Bacchus stižu na mjesto događaja i zatiču Schmeikelova sina Wilhelma i snahu Trudi, koji su u potrazi za njim već pretražili jedrilicu s kojom su zajedno doplovili iz Njemačke. Dok ih Gently i Bacchus ispituju, Trudi je shrvana, no Wilhelm je sasvim ravnodušan. Kad govori o ocu, samo ga optužuje što se ponovno vratio mjesnoj seljačkoj obitelji Hardyment. Doznajemo da je Schmeikel bio ratni zarobljenik u Northumberlandu u razdoblju između 1944. i 1947. kad je bio nastanjen na Hardymentovoj farmi. Gently i Bacchus posjećuju Hardymente koji Schmeikela smatraju dragim prijateljem. Posljednji put kad su ga vidjeli bilo je u mjesnoj pivnici iz koje se otišao naći sa sinom. Barmena prizna da je kanio uništiti jedrilicu, no predomislio se kad je ondje spazio parkiran auto. Mještanin Stratton svrati u postaju i izjavi kako je vidio muškarca da se vrzma oko jedrilice. Kad ga Bacchus i Gently posjete u kući, ondje zateknu njegovu autističnu kćer Alice i nesposobnu suprugu, a Stratton se raspriča o ratu u kojem je bio topnik. Ubrzo Gently i Bacchus doznaju da im je Wilhelm lagao, te da je tražen zbog prijevare. Bacchus ga pođe uhititi, no Wilhelm mu ponudi novac u zamjenu da ga pusti da pobjegne natrag u Njemačku...