Inspektor George Gently (2), serija (12) (3/4) (R)

Gently i Bacchus istražuju podrijetlo pošiljke ukradenih putovnica. U slučaju dolazi do iznenadanog preokreta kada mladu ženu, zaposlenicu ureda za izdavanje putovnica, pronađu mrtvu na obali. Maggie Alderton silovana je i zadavljena, a njezin sin mulat ostavljen da se gotovo do smrti smrzne u košari pored mrtvoga majčinog tijela. U razgovorima s Maggieinim kolegama i obitelji Gently i Bacchus doznaju za Maggieinu navodnu vezu s nepoznatim Arapinom, za kojeg se vjeruje da je djetetov otac. Njezina je obitelj već bila razočarana što je rodila neudana, ali kad su doznali za oca, od gađenja su je razbaštinili. U vrijeme rođenja njezina sina Maggie je hodala sa simpatijom iz djetinjstva Jimmyjem Cochranom. Tvrdila je da je on djetetov otac, a Gently otkriva da je Jimmyjevo srce slomljeno u trenutku kad je posumnjao da to nije istina. Jimmy je vođa lokalne bande i Gently ga sumnjiči za prijevaru s putovnicama. Istraga odvodi Gentlyja i Bacchusa u podzemni svijet teritorijalnih bandi, u kojem se asimilirani arapski članovi bande Hamed i Rand suprotstavljaju Jimmyjevoj bandi oko monopola nad biznisom s putovnicama.