Inspektor George Gently (4), serija (12) (1/2) (R)

Godina je 1966. i svijet se brzo mijenja. Martin Shaw glumi jednog od neopjevanih junaka detektivskog svijeta, glavnog inspektora Georgea Gentlyja, čije strašću ispunjene istrage otkrivaju mračnu stranu društva na pragu promjene.

1. epizoda

Kad nestalu školarku Mary pronađu zakopanu u šumi, Gently i Bacchus nađu se u novom svijetu glazbenih i medijskih zvijezda. Najbolja prijateljica mrtve djevojke je Hazel (Kate Bracken), zvijezda popularne vikend-emisije "Upside Down", na žalost njezina bivšeg voditelja Tonyja (Neil Morrissey).
Producent emisije Hogge (Chris Coghill) želi izbaciti staro i unijeti novine, a Hazelino čavrljanje o modi i glazbi baš je ono što traže. No njezin otac (Vincent Regan), zamjenik ravnatelja ženske škole, nije oduševljen kćerinim ambicijama.
Bacchus sumnja na Maryna oca rudara (Sean Gilder) i njezina profesora iz glazbenog, gospodina Nugenta (Keiran Bew), budući da kruže glasine da je Mary s njim bila u ljubavnoj vezi. Ali tko je bila prava Mary? Čini se da je većina ljudi o njoj imala drukčiju predodžbu pa Gently mora otkriti ta različita lica kako bi pronašao ubojicu.