Inspektor George Gently (8), serija (12) (2/2) (R)

Newcastle, 1970. Gently se iz policije povlači na najvišem profesionalnom nivou kad mu tajna antikorupcijska policijska jedinica pristupi s primamljivom ponudom za kraj. Neriješeni slučaj mlade djevojke ubijene prije četiri godine u gradu Washingtonu u grofoviji Durham Gentlyja dovodi do Clementsa, karizmatičnog političara koji neustrašivo gura svoj plan za političku reformu na sjeveru sa sve većom povezanošću s Europom, a prognoziraju mu i poziciju budućeg premijera. Kad ih istraga dovede do mutne mreže sindikata i političke intrige, pa se Bacchus i Rachel nađu u opasnosti, hoće li Gently učiniti nezamislivo i zaobići pravdu? Kako Bacchus i Gently mogu popraviti svoj zahlađeni odnos? Suočeni sa smrtnom opasnošću, kako će Gently i njegov tim preživjeti?