Inspektor Lynley (5), serija (12) (1/4) (R)

Plemić inspektor Thomas Lynley i njegova sarkastična partnerica detektivka Barbara Havers suočavaju se s novim poslovnim i privatnim tenzijama, ali i dalje uspješno rješavaju ubojstva. Peta sezona počinje Lynleyjevim saslušanjem zbog čega Havers istražuje slučaj utopljene žene s kolegicom Fionom Knight...
Temeljene na bestselerima Elizabeth George, ove napete detektivske priče sadrže ugodnu dinamiku između dvoje likova koji dolaze iz potpuno različitih društvenih prilika. Iako Elizabeth George poučava kreativno pisanje, ona je posve samouka. Njezin prvi roman A Great Deliverance, dovršen u samo četiri tjedna, osvojio je Agatha Award, Anthony Award i francusku nagradu Le Grand Prix de Literature Policiere.
---------
Lynley je suspendiran i iščekuje ishod disciplinskog saslušanja. Za to vrijeme detektivka Havers surađuje s kolegicom Fionom Knight s kojom se isprva izvrsno slaže. Istražuju ubojstvo žene koja se utopila u vlastitom autu. Fiona je uvjerena da ju je ubio muž ili ljubavnik, a Havers se složi s tim. Barbara je zabrinuta za Lynleyja koji joj ne odgovara na pozive pa ga nagovori da posjeti mjesto zločina i tako provjeri je li dobro. Lynley se zainteresira za slučaj, osobito za parnicu oko vlasništva posjeda u koju je žrtva bila upletena. On je siguran da rješenje leži ondje. Barbaru iznervira što joj se Lynley upleće u istragu...