Između dvaju svjetova, serija (12) (2/5)

Manuel primjećuje promjenu u supruginu ponašanju. Njih dvoje se nagode. Odluče lagati Ramónu dok se dugovi Maríjine obitelji ne otplate. Nakon toga, on joj obeća da će otići. Justa upozori Ramóna da brak možda nije konzumiran, pa zemljoposjednik odluči odvesti Maríju liječniku kako bi to provjerio. I dok se na imanju pojačavaju tenzije između nadničara i zemljoposjednika, dolazi oluja nakon koje nabujala rijeka izbaci na površinu Llanosino truplo. Na sprovodu se pojavi Alonso, pokojničin brat koji okrivi krivi Manuela za tragediju. Policija uhiti Manuela. No María postavi klopku i policija uhiti Llanosina pravog ubojicu.
Manuel i María pokušavaju popraviti odnos, ali u doznaju za bolest u obitelji. Spremna posjetiti bolesnog brata María krene zamoliti Manuela da je odvede na postaju, ali zatekne ga u štali s Justom. Manuel joj uoči odlaska prizna da bi volio da budu pravi bračni par, ali Andalužanka mu daje do znanja što je vidjela.