Krimi petak: Annika (2), serija (12) (2/6)

Kad tek puštenu zatvorenicu pronađu mrtvu u kavezu za pse ispod željezničkog mosta, tim odlazi u Edinburgh kako bi pronašao njezinog ubojicu. Uz pomoć oštroumne i pronicljive edinburške detektivke Harper Weston, tim rekonstruira kretanje žrtve netom prije smrti. Istraga ih vodi u elitni dio grada, luksuzne galerije i poznati edinburški komičarski klub. Kako se slučaj raspliće, Annika se prisjeti kažnjavanja opisanog u romanu "Waverley" te shvaća da je zločin za koji je žrtva osuđena možda važniji nego što su isprva mislili. Odlučuje Michaelu otkriti tajnu koju je godinama skrivala.