Krimi petak: Annika (2), serija (12) (5/6)

Kad Morgan počne raditi u udaljenom eko-odmaralištu, Annika odlazi onamo na kraći odmor kako bi joj pružila podršku. No njezin odmor bude naglo prekinut kad lokalnog građevinara, zaposlenog u odmaralištu, pronađu mrtvog u obližnjem potoku. Umorna od druženja s ocem, koji je podsjeća na kralja Leara, jedva dočeka kraj odmora i pokretanje istrage. Dok istražuju kome se građevinar zamjerio, sukobljavaju se s njegovim sumnjivim poslovnim partnerom iz Glasgowa, zaštitnički nastrojenim čelnikom lokalne omladinske udruge i samom upraviteljicom odmarališta.