Krimi petak: Detektiv iz Chelseaja (3), serija (12) (1/4)

Inspektor Max Arnold glavni je detektiv serije, a London je u samom središtu radnje - s Chelseajem kao kulisom i Maxovim osobnim svijetom. Chelsea mu je u krvi, no istodobno se bori s vlastitim identitetom i privilegijama koje je stekao zahvaljujući stipendiji za elitnu privatnu školu. Max nas vodi kroz priče koje otkrivaju sve slojeve Chelseaja - od blještavog i uglađenog do onog manje glamuroznog. Ponosan je što je Londonac.
---
Tijekom božićnih blagdana detektivi istražuju misterioznu smrt Chloe Carmichael, pjevačice pronađene utopljene u vlastitom domu. Tragovi vode prema svijetu trgovine drogom i ljubavnim vezama na visokim društvenim razinama.