Krimi petak: Inspektor Montalbano (13), serija (12) (2/2)

Tri priče iz prošlosti zaintrigiraju Montalbana: dnevnik koji je nađen nakon rušenja starog silosa, a kojeg je u ljeto 1943. pisao stanoviti Carlo Colussi, tada 15-godinšnjak. Momak, obuzet fašističkom ideologijom, priznaje strašno nedjelo dan nakon pokolja 8. rujna 1943. Istoga dana kad je nađen dnevnik Montalbanu dolazi živahni 90-godišnjak John Zuck. Rođen je u Vigati, a za rata su ga zarobili Amerikanci. Nakon što mu je oboje roditelja stradalo u prometnoj nesreći, odlučio je ostati u SAD i ondje započeti novi život. No, kada se vratio u Vigatu, otkrio je da je i njegovo ime upisano na spomeniku palim borcima. Stoga zamoli Montalbana da mu pomogne izbrisati svoje ime sa spomenika. Zuck je vrlo simpatičan Montalbanu pa se potonji zagrije za ovu pirandellovsku situaciju. Dan nakon susreta sa Zuckom drugi je 90-godišnjak, Angelino Todaro, jedan od najbogatijih lokalnih poduzetnika, nađen mrtav. Ubijen. Usred procesije svetom Caloriju Montalbano će shvatiti da su tri priče međusobno neočekivano i tragično povezane.