Krimi petak: Istražiteljice iz Marlowa (1), serija (12) (2/2)

Tim se utrkuje s vremenom kako bi zaustavio ubojicu, pa se narednica Tanika odlučuje na riskantan potez - uvodi Judith, Becks i Suzie u policijsku istragu kao civilne savjetnice. Trojka posumnja na vlasnicu lokalnog veslačkog kluba, no bez čvrstih dokaza prisiljene su slijediti novi trag koji vodi do uglednog, ali sumnjivog odvjetnika. U želji da otkriju što skriva, tri žene upuštaju se u smionu akciju: provaljuju u njegov ured i nailaze na ključni dokaz.
Novi dokazi otkrivaju važnu poveznicu između svih ubojstava, a istraga ulazi u završnu fazu. Judith se pritom mora suočiti s tajnom iz vlastite prošlosti, što je dovodi do dramatičnog i opasnog sukoba. Spremna je riskirati život kako bi namamila ubojicu u zamku, ali pitanje je hoće li Becks i Suzie na vrijeme otkriti njezin plan i uspjeti je spasiti.