Krimi petak: Istrage Adama Dalgliesha (3), serija (12) (2/3)

Dalgliesh putuje u srce Essexa. U Martingale Houseu, utjecajna obitelj Mehta održava godišnji seoski sajam. Sin Krishna Mehta ljuti se na svoju majku Anitu i sestru Devi koje očajnički žele da zaprosi ledi Catherine Bowers. Krisha zanima samo Sally Jupp, živahna obiteljska sluškinja. Sutradan ujutro Sally nalaze mrtvu.
Dalgliesh dolazi istražiti s lokalnim inspektorom Cliveom Roscoem. Istraga ih vodi do Sallyne tete i tetka, a on je neugodan čovjek povezan sa sumnjivim tipovima. Za to vrijeme momak iz sela, Derek Pullen, pojavljuje se s eksplozivnom tvrdnjom.
Te noći stanare Martingalea užasava nov napad. Osjećajući da postoji veza, Dalgliesh i Roscoe nastavljaju pritiskati obitelj o Krishovoj vezi sa Sally. Anita inzistira da je to bila samo avanturica i da je Krishu suđeno da se vjenča s Catherine.
Dalgliesh i Roscoe nalaze dokaze ključna Sallyna razgovora prije smrti. Dok ispituju svjedoke, otkrivaju nešto tužno. Ali hoće li policiju odvesti do ubojice? U međuvremenu obitelj je u krizi jer se Sureshovo stanje pogoršalo.
Zatim iznenađujuće priznanje vodi detektive natrag u Martingale. Dalgliesh zna da su mu lagali. U nizu teških ispitivanja otkriva pravog ubojicu.