Krimi petak: Maria Wern (9), serija (12) (3/4)

Proslava u kampu poprima jezoviti zaokret kada mladić devijantnog ponašanja prekine ugodno druženje. Idućeg jutra u šumi je pronađena mrtva žena, a mladića odmah osumnjiče. Međutim, istraga ubrzo otkriva da je pokojna imala sukobe s nekoliko gostiju kampa. Istovremeno, Sebastian se suočava s ispitivanjem službe za unutrašnju reviziju, a prijeti mu mogućnost suđenja zbog pucanja u osumnjičenika.
Maria se fokusira na istragu ubojstva i otkriva da motiv može biti povezan s obiteljskim nasiljem. Žrtva je imala nekoliko ljubavnika - no koji je pravi ubojica? Sebastian je oslobođen optužbe za prekoračenje ovlasti, a on i Maria konačno pronalaze trenutak za razgovor o zajedničkoj tuzi zbog gubitka djeteta. Tijekom istrage, Maria čuje neočekivano priznanje koje dodatno komplicira situaciju.