Krimi petak: Noćni vlak za London, serija (12) (2/6)

Šef MI5-a Mark Hudson preuzima upravljanje sigurnosnim, obavještajnim i vojnim operacijama, a Abby zamoli Perryju da pokuša osposobiti sustav za praćenje vlakova. Odlučuje zaobići Joea i pokušava nagovoriti Drummondicu da preuzme glavnu riječ i spoji satelitski telefon na sumnjivi uređaj, no ova se samo želi dočepati telefona kako bi spasila svoju političku karijeru. Francuski vlasnici prijevozničke tvrtke poriču bilo kakav proboj sigurnosti i prekidaju vezu. Abby napokon uvjeri Drummondicu da surađuje, no njihov prvi pokušaj protunapada aktivira virus koji poremeti cijeli sustav. Kad Perry osposobi sustav za praćenje vlakova, Abby vidi da im na putu stoji teretni vlak s gorivom koji će eksplodirati pri sudaru. Zamoli Joea da odvede putnike u stražnji dio vlaka dok ona pokuša upozoriti osoblje teretnog vlaka. Direktan sudar je izbjegnut za dlaku, no vlak je oštećen. Putnici u daljini vide ogromnu vatrenu kuglu koja obasja noćno nebo. Šokirani, zanijeme kad shvate da ih možda čeka još opasnosti na putu.