Krimi petak: Ožiljci (1), serija (15) (3/8)

Život Megan Ruddock počne se raspadati kada Ffion, njezina prijateljica s fakulteta, primijeti na njezinim rukama ožiljke od samoozljeđivanja. Ne mogavši se nositi s neugodnim pitanjima, Megan se spakira i bježi. Ubrzo shvaća da ne može pobjeći od košmara u svojoj glavi i u trenutku očaju iskorači pred nadolazeće vozilo. No Meganina noćna mora tek počinje jer je za volanom Dylan Harris. Ne vjerujući svojoj sreći, Dylan unese ozlijeđenu Megan i odveze se s njom u noć.

Uloge:
Sian Reese-Williams (inspektorica Cadi John)
Sion Alun Davies (narednik Owen Vaughan)
Lowri Izard (pozornica Mari James)
Garmon Rhys (pozornik Ryan Davies)
Victoria Pugh (načelnica Susan Lynn)
Rhodri Meilir (Dylan Harris)
Gillian Elisa (Iona Harris)
Gwyneth Keyworth (Megan Ruddock)
Scenarij: James Rourke
Režija: Eric Styles
Odabrala: Vesna Podgorelec Karuza