Krimi petak: Ubojstvo na meniju, serija (12) (12) (2/6)

Kad britanskog turista nađu mrtvog u podnožju litice, svi pretpostave da je pao pokušavajući snimiti selfie. Lara zamoli Joea da kontaktira britanske vlasti, no instinkt mu govori da je njegova smrt sumnjiva. Angelica se počne viđati s mještaninom Danieleom koji je nagovori da prekrši obećanje dano ocu, što dodatno naruši njihov odnos. Kad Angelica kaže Joeu da joj je žao što nije on poginuo umjesto njezine majke, Elena se odlučuje umiješati. Dok pokazuje Joeu kako ispeći savršenu tortu od pistacija, nastoji ga potaknuti da govori o svom djetinjstvu. Dok peče tortu, Joeu nešto iznenada sine pa odjuri još jednom pregledati dokaze. Pronalazi ključan dokaz da nije riječ o nesretnom slučaju, nego pomnjivo izrežiranom ubojstvu. Istraga kreće novim smjerom. Joe je osupnut kad se inače smirena i razumna Elena obruši na Gennara nakon što sumnjiv lik uđe u restoran. Kakve tajne skrivaju njegov punac i punica?