Krimi petak: Ubojstvo na meniju, serija (12) (12) (4/6)

Tijekom istraživanja olupine antičkog broda nedaleko od obale, život izgubi jedan od ronilaca. Obdukcija ne daje odgovore - iskusni, fizički besprijekoran ronilac iznenada je izgubio svijest i utopio se bez očitog razloga. Istraga koju vode Joe i Lara ubrzo otkriva mogući motiv za ubojstvo, no sve upućuje na to da poginuli nije bio stvarna meta.
U međuvremenu, privatni odnosi dodatno zakompliciraju situaciju. Daniele nagovara Angelicu na intimnu vezu, ali kada ona slučajno svjedoči sumnjivoj primopredaji, počinje sumnjati da je upleten u trgovinu drogom.
Napetosti eskaliraju i izvan istrage. Nakon što gost restorana nasrne na Angelicu, Joe staje u njezinu obranu, što završava nasilnim sukobom. Istodobno, Gennaro postaje meta brutalnog napada ljudi povezanih s lokalnim moćnikom Roccom Di Biasijem. Kada Joe zatraži Larinu pomoć, ona ga upozorava da je Di Biasi na čelu jednog od najstarijih i najutjecajnijih napuljskih mafijaških klanova - i praktički nedodirljiv.