Lewis (6), serija (12) (3/4) (R)

Nakon što dadilju Jessicu Lake nađu mrtvu, Lewis i Hathaway odmah si počinju postavljati brojna pitanja. Je li se umorstvo dogodilo slučajno? Jesu li uopće htjeli ubiti Jess budući da su se Nick i Honey Addams trebali vratiti te večeri, a i dadilja koja im inače čuva djecu otkazala je u posljednji tren? Što se više upoznaju sa slučajem, Lewis i Hathaway postaju svjesni da su uronili u svijet swingera s periferije jer Addamsima pruža alibi Nickov novi šef Tom Garland i njegova supruga Davina. U međuvremenu ih Jessin dečko Gideon Massey obavještava da je Jess već neko vrijeme živjela u napuštenome dječjem domu Boxgroveu u kojem je i odrasla. Lewis i Hathaway ondje upoznaju i njezine cimere Kylea i Silasa koje obavještavaju o tome što se dogodilo. Nadahnut omiljenim stripom, Silas pokreće vlastitu istragu, no nažalost ubrzo je i on ubijen...