Lewis (6), serija (12) (4/4) (R)

Nakon što kontroverznog američkog profesora Paula Yellanda pozovu da održi predavanje na oksfordskom Odsjeku za kriminologiju i predstavi svoju teoriju opasnosti, uzburkaju se mnoge strasti. Brojni vjeruju da njegova stajališta nisu politički korektna prema etničkim manjinama pa lokalna aktivistica za ljudska prava Myra počinje voditi kampanju protiv Yellanda. Iako se ni njegovi kolege na oksfordskome sveučilištu ne slažu s njime, drago im je što je Yellandova pojava izazvala toliku pozornost medija. Nakon što ga sljedećega jutra nađu mrtvog, Lewis i Hathaway imaju velik broj osumnjičenih koje trebaju ispitati. Pritom moraju biti izrazito oprezni da u gradu ne izazovu rasnu netrpeljivost.