Naša djevojka (4), serija (12) (5/6) (R)

Georgie se teško navikava na to da su joj ovlasti ograničene dok čeka psihološku procjenu, ali u razgovorima sa psihologinjom otkriva neke teške istine o sebi. Kad posjeti svog prijatelja dr. Antonija, Georgie užasnuta shvati da je on, pregledavši Omara, pomogao da ga pripreme za sklapanje nagodbe. Georgie ne prigovori Antoniju zbog toga, nego mu ukrade propusnicu. Uz Profinu pomoć Georgie s propusnicom ulazi u Omarovu ćeliju i konačno ga optuži za ono što je učinio Elvisu, ali zbog njegovih zbunjenih, nezadovoljavajućih odgovora Georgie osjeća da nešto u vezi s njim nije u redu. U međuvremenu, vidimo afganistanske kadete Rabeeja, Poyu i Zareka u raspravi i otkrivamo da u ćeliji ne sjedi pravi Omar, već jedna od njegovih marioneta. Rabee planira veliki napad... Ali na što?