Najljepša britanska cesta (1), dokumentarna serija (2/4)

U ovoj epizodi upoznat ćemo stanovnike udaljenog mjestašca koji pokušavaju oživjeti dragu im tradiciju. Prvi put nakon tri godine u selu Lochinver održavaju se Gorštačke igre. Organizator Stuart Gudgeon i njegov tim nemaju puno vremena da se pripreme za ovo stoljećima staro natjecanje, a favorit u bacanju trupaca John McCleod ima oštru konkurenciju.
Upoznat ćemo i rendžera Connairea koji pokušava popraviti poplavljenu stazu uz spektakularno jezero Maree. Destilerija Dunnet Bay na sjeveru odlučila je proširiti svoju ponudu votke. Iako je destilerija poznata po džinu s lokalnim začinskim biljem, vidjet ćemo kako majstorica Hanna osmišljava posebnu votku s končarom, biljkom koju su druidi nekoć dodavali svojim napicima za bolji okus. Ribar Ian McWhinney povest će skupinu turista u lov na rakove u prekrasni zaljev Badachro.