Novi stari slučajevi (11), serija (12) (1/10) (R)

U timu se pojavljuju neka nova lica, energična Sasha Miller i nekonvencionalni Dan Griffin, koji je sad već stalni član ekipe. Premještena iz Jedinice za otmice, nova šefica, viša inspektorica Miller, stroga je, ali pravedna, a njezin inkluzivan pristup mijenja dinamiku tima. Drugi pridošlica, Dan, već je pridobio povjerenje kolega svojom izuzetnom inteligencijom i skromnošću. U novoj sezoni tim rješava deset zasebnih slučajeva, a kroz seriju se provlače i priče o njihovim privatnim životima. Sasha pokušava popraviti narušen odnos s bivšim mužem, Dan se mora nositi sa sindromom praznog gnijezda kad mu kći ode na studij, a veterani Steve i Gerry imaju vlastite probleme koje nastoje prevladati. Ova inteligentna, emotivna i uzbudljiva serija nastavlja osvajati srca gledatelja svojom ležernošću kojom se izdvaja od ostalih kriminalističkih serija.

Obiteljske veze utječu na rad kako Gerryja Standinga tako i Sashe Miller. Dok je Sasha prisiljena raditi s bivšim mužem Nedom koji mijenja Stricklanda, Gerry se vraća u svoj rodni Bermondsey kako bi kćeri organizirao vjenčanje. Pritom biva uvučen u istragu mogućeg ubojstva studenta arhitekture, unuka njegovog starog prijatelja. Za to vrijeme, Danny Griffin pohađa FBI-jev tečaj čitanja govora tijela.