Novi stari slučajevi (12), serija (12) (10/10)

U zadnjoj epizodi serije, timu prijeti ukidanje nakon što zabrlja u slučaju Henway. Njihov posljednji slučaj započinje krvavim ubojstvom političkog aktivista koje se dogodilo prije 15 godina u centru za psihološku pomoć. Baš kad se napokon maknu s mrtve točke, Tedu, Dannyju i Steveu dolazi naredba odozgo da prekinu istragu. No, vjerni sebi, dečki odlučuju zanemariti pravila i ubrzo shvaćaju da je riječ o nečemu mnogo krupnijem od običnog ubojstva. Otkrivaju slučaj zataškavanja u koji su upleteni najviši dužnosnici i multinacionalna farmaceutska kompanija. Dannyjeva i Fionina veza je na kušnji kad ona mora odlučiti hoće li prihvatiti posao u Aberdeenu, a Sasha biva uvučena u političke spletke te shvaća da su ona i njezin tim samo marionete u Cynthijinoj igri.