Novi stari slučajevi (12), serija (12) (4/10) (R)

Ted vodi istragu o navodnom samoubojstvu burzovnog mešetara u londonskoj financijskoj četvrti davnih 80-ih. Zahvaljujući njegovom glumačkom talentu, tim pobliže upoznaje mačo svijet tzv. "vučjeg čopora" te ubrzo otkriva mračnu stranu razuzdanih cjelonoćnih provoda te tajnih gesti i pozdrava koji povezuju brokere, ali i strogu hijerarhiju koja je sama po sebi dobar motiv za ubojstvo. Sasha se uzruja kada se vrati i vidi u što se njezin odjel pretvorio, a Steve se odluči okoristiti povjerljivim informacijama koje sazna tijekom istrage kako bi se izvukao iz besparice.