Novi stari slučajevi (12), serija (12) (9/10) (R)

Nakon otkrića okrvavljenog poprsja tijekom rekonstrukcijskih radova na groblju, tim istražuje ubojstvo liječnika alternativne medicine nasmrt pretučenog prije sedam godina. Dokazi ih vode do kontroverznog svijeta krioprezervacije, u kojem se tijela klinički mrtvih pacijenata zamrzavaju kako bi im se produžio život. Zbog osjetljivosti slučaja istraga se odvija pod budnim okom šefova pa Sasha mora paziti na svaki korak svog tima. No suočeni s osumnjičenicima koji im stalno mažu oči i spoznajom da su dvojica počinitelja još na slobodi, moraju dati sve od sebe kako bi riješili njihov dotad najteži slučaj. Kad Fioni ponude posao iz snova u Aberdeenu, Danny se prepadne da će je izgubiti. Ted je shrvan kad shvati da je izgubio tabakeru koja mu nosi sreću, a bezobzirna zamjenica šefa policije Cynthia Kline iznosi Sashi zanimljivu ponudu.