Novi stari slučajevi (9), serija (12) (2/10) (R)

Kad tijelo mladog učitelja tjelesnog Jasona Bowea pronađu u šumi u blizini prestižnog internata, od Sandrinog tima traže da brzo i diskretno istraži slučaj. No svi su u internatu zauzeti pripremama za posjet uglednog zastupnika u parlamentu Geoffreya Parksa pa ravnateljica nije oduševljenja njihovom prisutnošću. Kad Standing otkrije neke pojedinosti o drugom učitelju, tim shvaća da je riječ o zločinu puno većih razmjera čiji uzroci sežu daleko u prošlost. Standing nagovara Pullmanicu da pronađe zamjenu za Halforda, a Lane se pokušava nositi s tajnom koju skriva.