Oslobođen (1), serija (12) (2/5)

Nakon što Eva napusti tvrtku, Aksel je primoran ostati u Lifjordu dok ne pronađe novog direktora Solar Techa. U obitelji Hansteen dolazi do sukoba, a Larsova odanost majci dolazi na kušnju kad dobije ponudu da on postane direktorom. Aksel shvaća da su njegova majka i brat teško živjeli nakon što je otišao i nastoji se iskupiti. Čini se da mu je Tonje jedina prava prijateljica u rodnom gradu.
Aksel mora promisliti o svom odnosu s Tonje kad Angeline i njegov sin Tim dođu u Lifjord. Nema izbora i mora reći supruzi za Karine, ali ne kaže joj sve. Poslovna sreća osmjehuje se Solar Techu, no kad Lars teško zabrlja, Aksel mora zamoliti Angeline za pomoć, zbog čega se Tonje osjeća nepotrebnom. Eva povlači veze da se domogne starih dosjea iz istrage. Uvjerena je da će pronaći nešto što je policiji promaknulo u slučaju protiv Aksela.