Plamen ljubavi (1), telenovela (12) (51/57) (R)

Miguel se približi Zéu i uzme mu pištolj iz ruke. Zé mu govori da odvede Helenu. Kad ostane nasamo s Luísom, pokuša je zagrliti. Ona se izvuče iz zagrljaja, prizna mu da se pomirila s Miguelom i traži da je on ostavi na miru. U baru eko hotela Miguel razgovara s Helenom koja je potpuno slomljena. Pokušava je utješiti i namjerava je odvesti Mariji Pauli dok se ne pribere. Zé prijeti Miguelu i upozorava ga da Luísa pripada samo njemu, no Miguel se ne da zastrašiti. Luísa i Miguel razgovaraju o Heleninu psihičkom stanju. Miguel želi vjerovati da će sve biti u redu, no Luísa strahuje da bi ona mogla nauditi Catarini. Dogovaraju se da će polako razvijati svoju vezu kako ne bi uzburkali situaciju.