Posljednji tango u Halifaxu (4), serija (12) (1/2) (R)

U četvrtoj sezoni Posljednjeg tanga u Halifaxu, Caroline prihvaća izazovan posao ravnateljice u problematičnoj državnoj školi i kupuje zapuštenu seosku kuću u blizini. Iza te velike životne promjene možda se krije više nego što je spremna priznati - a njezina selidba mogla bi potaknuti Celiju i Alana da napokon kupe kuću samo za sebe.
Gillian se, pak, teško nosi s činjenicom da je njezin novopečeni suprug Robbie stalno kod kuće otkako je otišao u mirovinu iz policije. Celia pokušava uvući nevoljkog Alana u svoj novi hobi - amatersko kazalište, dok se Caroline snalazi u emocionalno nezgodnoj novoj vezi. Istovremeno, Gillian se jedva suzdržava da ne otkrije Robbieju istinu o smrti njegova brata...

1.ep

Caroline zbog nove ravnateljske pozicije s obitelji seli u trošnu seosku kuću u Huddersfieldu - taman pred Božić. Alan vodi težak razgovor s Gillian o tome gdje bi želio biti pokopan. U međuvremenu, Gillian zaokupljaju misli o zagrobnom životu i sve je uvjerenija da je progoni Eddiejev duh.