Posljednji tango u Halifaxu (5), serija (12) (3/4)

U bungalovu je kaos jer počinju radovi na uklanjanju svega iz stare kuhinje. Alanov novi posao u supermarketu donosi neočekivan izazov u obliku Harrisona, a preopterećena Celia mora se voziti autobusom. Caroline ima razloga propitkivati kako je ljudi vide, a žirafa nastavlja mučiti Gillian, koja više ne zna što bi nakon što se vrati policajka Cheryl. Drugdje, mamurnost donosi prosvjetljenje, Caroline dobiva neželjena podstanara, a istina o Tedovu iznenadnom putovanju izlazi na vidjelo.