1. rész - Cím nélküli epizód
A Renoválók első epizódjában két különleges otthon újul meg, mindkettő sajátos történettel és erős érzelmi háttérrel. Budapest XI. kerületében az Eördögh család lakását alakítják át, ahol a fiatal Barbi szeretne édesanyjának, Kingának meglepetést szerezni. A szoba korábban a nagymamáé volt, így a helyiséget erős emlékek és érzelmek lengik körül. Kata, a lakberendező célja, hogy a régi bútordarabokat megőrizze és új köntösbe öltöztesse, miközben fiatalosabb, egységesebb enteriőrt teremt. Kiemelt szerepet kap a két régi fotel, amelyhez a család szorosan kötődik, és amelyek teljes felújítást kapnak. A falak, a bútorok és a dekoráció megújulnak, a családi fényképek pedig rendezett, kreatív galéria fal formájában kapnak helyet. A tervező érzékenyen figyel arra, hogy a múlt emlékei megmaradjanak, de egy frissebb, élhetőbb tér szülessen. Barbi számára ez az átalakítás nemcsak lakberendezési projekt, hanem szívből jövő ajándék is édesanyjának.
A második helyszín a Balaton északi partján található, ahol Oroszlán Szonja szeretné megújítani elöregedett konyháját. Szonja nyaralója a család gyöngyszeme, tele emlékekkel, gyűjtött kincsekkel és erdélyi textíliákkal. Ruxandra és Dávid, a tervező-kivitelező páros, fenntartható szemlélettel közelítik meg a feladatot, és a régi konyhabútort újragondolva alakítják át a teret. A szekrényeket és munkalapokat felújítják, új elemekkel egészítik ki, miközben a fenntarthatóság elveit követik. A színek friss, világos tónust kapnak, hogy a helyiség levegősebb és barátságosabb legyen. Szonja meghatódik, amikor felfedezi, mennyi régi bútor kaphat új életet a tervezők műhelyében. A kivitelezés során fontos szerep jut a kreativitásnak és az aprólékos kézimunkának is, amitől igazán egyedi lesz a végeredmény. Az átadás napján a balatoni konyha új fényben tündököl és a ház igazi szívévé válik. Budapesten pedig az Eördögh család szobája is teljesen átalakul, a megőrzött emlékek és az új design harmóniájában. Az anyuka, Kinga meghatódva fogadja a meglepetést, amely egyszerre őrzi a múltat és nyit a jövő felé. A két átalakítás bebizonyítja, hogy a fenntarthatóság, az emlékek tisztelete és a kreatív megoldások kéz a kézben járhatnak. A REnoválók ezzel az epizóddal máris megmutatja, mennyi öröm és meghatódás születhet, ha otthonokat újragondolva családi történeteket írunk tovább.