Ritam srca (1), serija (12) (16/16) (R)

U bolnicu stiže novi ravnatelj, koji se otpočetka pokaže kao vjeran Moscin saveznik. Cesare nipošto nije spreman dići ruke od borbe, no sad je to već samo pitanje potpisa svih članova vijeća, gotovo formalnost, čime bi šef kirurgije odnio pobjedu. I tako, dok Alberto i Delia provode dane u bolnici, proučavajući vijesti iz stručnih biltena koji stižu iz Južnoafričke Republike, Cesare se odluči vratiti kući. Ondje, u kutiji s Delijinim starim stvarima iz Houstona, slučajno mu padne pod ruke njezin diplomski rad s fakulteta. I taj rad u času otkrije istinu koja mu je svih ovih mjeseci bila pod nosom. To je težak udarac za njegovo srce, koje ovaj put to neće izdržati...