Tandem (3), serija (12) (12/12) (R)

Céline Ducourneau pronađena je u komi na terasi. Kako bi pobjegla od bračnog nasilja, prije nekoliko mjeseci obratila se udruzi za zaštitu žena koja joj je pomogla započeti novi život u Montpellieru. S obzirom na to da je njezin bivši muž i dalje u zatvoru, a sve je ukazivalo na nesreću tijekom vrtlarenja, Léa je bila spremna zaključiti slučaj.No tada u šoku otkriva poznato lice među osobama koje su kobnog jutra pozvonile na Célineina vrata - Rodolphea Meuniera, čovjeka zbog kojeg je Céline tri godine ranije morala napustiti Lyon. Tada ga je verbalno napala, pokušavajući ga spriječiti da zlostavlja svoju ženu Laure. Uzalud - Laure je ostala s njim, a Rodolphe je čak prijavio Léu.Suočena s povratkom opasnog muškarca, Léa otkriva tajnu: prije nekoliko tjedana ponovno je kontaktirala Laure i spojila je s istom udrugom koja je zaštitila Céline, pomažući joj započeti novi život u Montpellieru. Pitanja se množe - je li Rodolphe napao Céline? Je li ga zanimalo gdje se skriva Laure? U trenutku kad Léa dolazi po Laure da je skloni na sigurno, saznaje da je njihov sin Arthur nestao iz škole.