Tandem (4), serija (12) (1/12) (R)

Novi početak i stari računi - četvrta sezona serije Tandem

Šest mjeseci nakon drame s talačkom krizom u kojoj je Léa bila žrtva Rodolphea Meuniera, u Montpellieru se sve mijenja. Stari sukobi, koji su obilježili njezin odnos s Pukovnikom, konačno su iza nje - ovaj put nepovratno. Pukovnik je napustio grad kako bi sačuvao obraz, a s njim odlazi i kapetanica Vannier, koja je izdala Léu u pokušaju da je zamijeni.Za istražiteljski tim počinje novo poglavlje. Léa ostaje u Montpellieru, Paul je sretan što je uz njega, a njihova suradnja djeluje skladno i uravnoteženo. No ispod površine, Léa skriva tajne koje bi mogle sve promijeniti.Četvrta sezona donosi nova ubojstva, moralne dileme i osobne prekretnice, uz pitanje koje se provlači kroz svaku epizodu: možemo li promijeniti one koje volimo - ili ih trebamo voljeti upravo takve kakvi jesu?

------
Kad je Philippe Préjean pronađen mrtav u radionici obiteljske tvornice sapuna, činilo se da će istraga biti rutinska. No DNK trag pronađen u njegovoj ruci vodi istražitelje do Laurenta Belmonta - čovjeka za kojeg se vjerovalo da je mrtav već osam godina. Što ako smrt nije kraj, a prošlost nije zakopana? Léa i Paul suočavaju se s intrigantnim slučajem u kojem ništa nije onako kako se čini.